Hai cercato la traduzione di wapenopleiding da Olandese a Francese

de wapenopleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten.
la formation arme du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage.

onderafdeling 8. - wapenopleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten
sous-section 8. - formation arme du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage

de wapenopleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, omvat ten minste 42 lesuren.
la formation arme du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, comprend au moins 42 heures de cours.

bij ministerieel besluit van 30 maart 2001 wordt de onderneming secom services n.v., gevestigd te 1930 zaventem, erkend voor een periode van vijf jaar als opleidingsinstelling voor het organiseren van de wapenopleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten.
par arrêté ministériel du 30 mars 2001, l'entreprise secom services s.a., établie vierwinden 13, à 1930 zaventem, est agréée pour une période de cinq ans comme organisme de formation pour l'organisation de la formation de base pour le personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage.

bij besluit van 14 december 2005 wordt de erkenning voor de organisatie van de wapenopleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, verleend bij ministerieel besluit van 5 september 2000 aan de v.z.w. « centre de formation permanente des classes moyennes et des p.m.e. liège-huy-waremme », met maatschappelijke zetel te 4000 luik, rue du château massart 70, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, vanaf 5 september 2005.
par arrêté du 14 décembre 2005, l'agrément pour l'organisation de la formation arme du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, accordé par arrêté ministériel du 5 septembre 2000 à l'a.s.b.l. centre de formation permanente des classes moyennes et des p.m.e. liège-huy-waremme, dont le siège social est sis rue du château massart 70, à 4000 liège, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 5 septembre 2005.