Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di was slecht da Olandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Francese

Informazioni

Olandese

Dat was slechts de satan.

Francese

C'est le Diable qui vous fait peur de ses adhérents.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Het Nederlandse zwemwater was slecht (8% van het zwemwater voldoet niet aan de minimumeisen).

Francese

Quant aux Pays-Bas, dont 8 % des eaux ne respectent pas les normes minimales, ils feront l'objet d'un recours

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Het was slechts eene veronderstelling."

Francese

Je faisais une pure supposition.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

U was slechts in één land verzekerd

Francese

Vous avez été assuré dans un seul pays

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Maar het was slechts een begin.

Francese

Mais ce n' était qu' un début.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Het was slechts een gewoon verschijnsel.

Francese

Il n'y a là qu'un phénomène naturel.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Mijn leven was slechts een eindelooze val.

Francese

Ma vie n'était plus qu'une chute interminable.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De Eurobarometer was slechts gedeeltelijk van nut.

Francese

En outre, VEurobaromètre ne fut que partiellement utile.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Maar dat was slechts vijf pagina's.

Francese

Mais celle-ci ne faisait que cinq pages.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

--De toestand, waarin d’Artagnan Athos had gelaten, was slecht, en deze laatste kon wel bezweken zijn.

Francese

La position dans laquelle il l'avait laissé était critique; il pouvait bien avoir succombé.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Het Spaanse voorzitterschap was slechts de verderzetting van

Francese

Dans ce contexte, c'est une question qu'il faut se poser.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Β — U WAS SLECHTS IN EEN LAND VERZEKERD

Francese

— Belgique: revenu garanti aux personnes âgées;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Het was slechts één bliksemslag en toen waren zij dood.

Francese

Ce ne fut qu'un seul Cri et les voilà éteints.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De stemming was slechts 135 voor en 113 tegen.

Francese

Le vote n'était que de 135 contre 113.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Dit was slechts marginaal minder dan in 1986 ofin 1989.

Francese

Ce n'était que légèrement moins qu'en 1986 ou en 1989.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Er was slechts één vraag voor de heer Kinnock.

Francese

Une seule question a été adressée à M. Kinnock.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Dáár was slechts een herberg, tevens het posthuis.

Francese

Il n'y avait qu'un seul hôtel, celui de la Poste.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Het was slechts één schreeuw en zij waren uitgeblust!

Francese

Ce ne fut qu'un seul Cri et les voilà éteints.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

Er was slechts een klein meningsverschil tussen de fracties.

Francese

En effet, il n’ y a eu qu’ un différend mineur  entre eux.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Olandese

De Conventie was slechts in schijn een democratisch debat.

Francese

La Convention n' a été qu' un simulacre de débat démocratique.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK