Hai cercato la traduzione di wat maakt het nu uit da Olandese a Francese

wat maakt het biologisch?
qu'est-ce qui le rend biologique ?

wat maakt het uit dat hij niet antwoordt?
À notre avis, toute dérogation est une modification essentielle, puis­qu'en principe il ne devrait pas y en avoir.

wat maakt konsole nu zo speciaal?
des sessions du gestionnaire de fichiers midnight commander en tant qu'administrateur (utilisateur root)

"wat maakt dat uit, beste vriend?"
-- qu’importe? mon digne ami.

wat maakt innovatieleiders succesvol?
quelles sont les clés du succès des champions de l’innovation?

wat maakt het ons mogelijk samen te leven?
qu' est-ce qui nous permet de vivre ensemble?

wat maakt een opleiding waardevol?
qu’est-ce qui confère de la valeur à une formation?

maar wat maakt het bij de buren dan zo interessant?
mais qu'y a­t­il de si intéressant chez nos voisins?

het esc bestaat nu uit 189 leden.
le ces accueille 189 membres.

wat maakt de oostzee zo speciaal?
pourquoi la mer baltique est-elle si particulière?

wat maakt de oostenrijkse keuken wereldberoemd?
qui, si ce n'est l'autriche, devrait déjà avoir l'élargissement en tête du menu, en raison d'une vieille solidarité et d'une grande proximité?

het comité gaat nu uit van 1 mei 1992.
le comité envisage le 1er mai 1992.

de wto maakt het nu gemakkelijker om het illegale kopiëren te bestrijden.
grâce à l'omc, il est désormais plus facile de réprimer les copies illégales.

dat maakt het nu en dan noodzakelijk om juridisch advies in te winnen.
ce qui rend dans certains cas nécessaire le recours au conseil juridique.

wat maakt hilti on!track zo uniek?
que rend hilti on!track si unique ?

voer de geselecteerde taak nu uit.
exécute immédiatement la tâche sélectionnée.

6 ties beslaan nu uit parlementsleden
6 groupe du rassemblement des démocrates européens groupe arc-en-ciel

voert de geselecteerde taak nu uit.
lance la tâche sélectionnée immédiatement.

hoe ziet die werkelijkheid er nu uit?
quelle est donc cette réalité?

"ba!" antwoordde de professor, "haar of eene andere, wat maakt dat uit?"
---bah! répondit le professeur, lui ou un autre, qu'importe?»