Hai cercato la traduzione di wat moet worden opgeleverd da Olandese a Francese

wat moet worden aangepakt?
À quoi faut-il prêter attention?

- wat moet worden bekendgemaakt?
que faut-il publier ?

1° wat moet worden verstaan onder :
1° ce qu'il y a lieu d'entendre par :

wat moet worden verstaan onder kwaliteit?
qu'est-ce exactement que la qualité?

datis het eerste wat moet worden bereikt.
c'est la première chose à faire.

wat moet worden verstaan onder de woorden :
que faut-il entendre par les termes :

wat moet worden gecontroleerd voorafgaand aan de infusie?
Éléments à vérifier avant la perfusion

wat moet worden verstaan onder een eengemaakte betalingsruimte?
c'est quoi l'espace unique de paiement ?

er is dus enig gevaar voor dubbeltelling, wat moet worden vermeden.
il y a alors un risque de double comptabilisation qui doit être évité.

de datum van ondertekening van het definitieve contract worden opgeleverd.
toutefois, cette règle n'est pas applicable à un navire livré plus de trois ans après la date de la signature du contrat final.

wat moet worden gedaan om aan de voorgestelde wetgeving te voldoen?
quelles mesures doivent être prises pour se conformer à la proposition ?

het eerste wat moet worden aangepakt, is het vraagstuk van de geheimhouding.
ces changements passent en premier lieu par la question de la confidentialité.

het overlegcomité zal bepalen wat moet worden verstaan onder gegronde redenen.
le comité de concertation définira ce qu'il faut entendre par raisons valables.

de koning bepaalt wat moet worden verstaan onder een arbeidsregeling met nachtprestaties.
le roi détermine ce qu'il faut entendre par régime de travail comportant des prestations de nuit.

de eerste bepaling van dit artikel definieert wat moet worden begrepen onder inhaalrust.
la première disposition de cet article définit ce qu'il y a lieu d'entendre par repos compensatoire.

1° wat moet worden verstaan onder badplaatsen, luchtkuuroorden en toeristische centra;
1° ce qu'il faut entendre par stations balnéaires, stations climatiques et centres touristiques;

de koning bepaalt wat moet worden verstaan onder overheidssteun toegekend door de federale regering.
le roi détermine ce qu'il faut entendre par aides accordées par le gouvernement fédéral.

de bouw van het hyatt regency hotel in birmingham, dat in 1990 moet worden opgeleverd, is ook gefinancierd door de bank.
en 1987, environ 60 % des recettes du tourisme international à l'échelle mondiale sont allés à l'europe.

artikel 1, 4°, bepaalt wat moet worden begrepen onder het statuut van het personeel.
l'article 1er, 4°, définit ce qu'il faut entendre par le statut du personnel.

de koning bepaalt wat moet worden verstaan onder begin- en einddatum van de werken. »;
le roi définit ce que l'on entend par date de début et de fin des travaux. »;