Hai cercato la traduzione di watermaatschappij da Olandese a Francese

vwm vlaamse watermaatschappij
vwm compagnie flamande des eaux

waalse watermaatschappij). - advies
avis

société wallonne des eaux" (waalse watermaatschappij)
société wallonne des eaux

de griekse watermaatschappij gebruikt voor het waterleidingnet asbestleidingen.
la compagnie grecque de distribution d'eau utilise, sur son réseau, des tuyaux en amiante.

17o de "société wallonne des eaux" (waalse watermaatschappij);
17o la société wallonne des eaux;

brussel en omgeving worden van water voorzien door de brusselse intercommunale watermaatschappij, wolstraat 70, 1000 brussel, tel. 518 81 ii.
les relevés sont effectués une fois par an; les paiements, bimestriels ou trimestriels, sont forfaitaires avec décompte définitif en fin d'année.

10 december 1999. - koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 december 1996 waarbij de brusselse intercommunale watermaatschappij gemachtigd wordt toegang te hebben tot het rijksregister van de natuurlijke personen
10 decembre 1999. - arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 décembre 1996 autorisant la compagnie intercommunale bruxelloise des eaux à accéder au registre national des personnes physiques

sire, de brusselse intercommunale watermaatschappij werd bij het koninklijk besluit van 17 december 1996 gemachtigd toegang te hebben tot het rijksregister van de natuurlijke personen, voor het vervullen van de volgende taken :
sire, la compagnie intercommunale bruxelloise des eaux a été autorisée à accéder au registre national des personnes physiques par l'arrêté royal du 17 décembre 1996 aux fins d'accomplir les tâches suivantes :

er zijn echter twee nieuwe taken toevertrouwd aan de brusselse intercommunale watermaatschappij, respectievelijk door de ordonnantie van de brusselse hoofdstedelijke raad van 29 maart 1996 tot instelling van een heffing op de lozing van afvalwater en door het decreet van de vlaamse raad van 20 december 1996 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 1997.
or, deux nouvelles missions ont été confiées à la compagnie intercommunale bruxelloise des eaux respectivement par l'ordonnance du conseil de la région de bruxelles-capitale du 29 mars 1996 instituant une taxe sur le déversement des eaux usées et par le décret du conseil flamand du 20 décembre 1996 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 1997.

28 juni 2001. - besluit van de waalse regering tot goedkeuring van de statuten van de « société wallonne des eaux » (waalse watermaatschappij)
28 juin 2001. - arrêté du gouvernement portant approbation des statuts de la société wallonne des eaux

26 april 2001. - besluit van de waalse regering tot benoeming van de bestuurders van de "société wallonne des eaux" (waalse watermaatschappij)
26 avril 2001. - arrêté du gouvernement wallon portant nomination des administrateurs de la société wallonne des eaux

toelage aan de "biwm" (brusselse intercommunale watermaatschappij) voor de bouw van het "crie" (gewestelijk centrum voor milieu-initiatie) te modave
subvention à la cibe pour la construction du crie de modave