Hai cercato la traduzione di waterrijke gebieden da Olandese a Francese

waterrijke gebieden
marais

52o waterrijke gebieden :
52o zones humides :

20° waterrijke gebieden :
20° zones humides :

moerassen en waterrijke gebieden
marais et zones humides

2-bescherming waterrijke gebieden
2-protection des zones humides.

ü goed beheer van waterrijke gebieden
üsuperficie des zones humides gérées de façon satisfaisante.

2. maatregelen inzake waterrijke gebieden;
2. mesures relatives aux zones riches en eau;

21° waterrijke gebieden van internationale betekenis :
21° zones humides d'importance internationale :

graslanden, waterrijke gebieden en kusthabitats zijn het meest bedreigd5.
les formations herbeuses, les zones humides et les habitats des estuaires et du littoral sont les plus menacés5.

slikken en schorren kan men ook tot de waterrijke gebieden rekenen.
les slikkes, schorres et prés-salés peuvent également être répertoriés parmi les plans d'eau dormante.

voor waterrijke gebieden wordt de openstellingsperiode herleid tot minimaal 150 dagen.
pour les zones riches en plans d'eau, la période d'ouverture est ramenée à un minimum de 150 jours.

deze ontwikkeling is ook van invloed op belangrijke habitats zoals waterrijke gebieden.
il en va de même pour des habitats importants tels que les zones humides.

algemeen ziet men bij het normale onderhoud van moerassen en waterrijke gebieden af van :
en règle générale, lors de l'entretien normal des marais et plans d'eau dormante, on évite :

de verschillende types moerassen en waterrijke gebieden zijn in te delen volgens het verlandingsstadium.
les différents types de marais et de plans d'eau dormante doivent être subdivisés suivant leur stade d'alluvionnement.

• meer informatie over architectuur ische en nieuwe a g r a r bouwvormen in waterrijke gebieden.
delta 2000 dans la région du delta du pô, «un réseau des

de bosbeheerder zal waterrijke gebieden, zoals gedefinieerd in het decreet natuurbehoud, en overstromingsgebieden niet ontwateren.
le gestionnaire forestier s'abstiendra de l'assèchement des zones riches en eau, telles que définies dans le décret sur la conservation de la nature, et des zones inondables.

tot op nader te bepalen of van toepassing zijnde referentieniveaus in de waterrijke gebieden van internationale betekenis;
à des niveaux de référence qui sont à définir ou d'application dans les zones humides d'importance internationale;

sommige gebieden met een rijke biodiversiteit, zoals graslanden en waterrijke gebieden, gaan ook nog steeds achteruit.
certaines zones riches en biodiversité, telles que les prairies et les zones humides, continuent également à régresser.

aangrenzende waardevolle waterrijke gebieden of aquatische habitats die zijn beschermd dankzij de gestuurde acties (hectares)
zones humides ou habitats aquatiques de grande valeur adjacents ayant été protégés grâce aux mesures soutenues (hectares)

dat voorstel betrekt de jagers immers rechtstreeks bij de beheersplannen voor het milieu, in het bijzonder voor de waterrijke gebieden.
je réitère au conseil tout mon blâme pour son action.