Hai cercato la traduzione di waterschaarste da Olandese a Francese

waterschaarste
rareté de la ressource en eau

waterschaarste – een europese kwestie
la rareté de la ressource en eau – un problème européen

waterschaarste en droogte (mededeling)
rareté de la ressource en eau/sécheresse (communication)

de aanpak van waterschaarste en droogte
faire face aux problèmes de la rareté en eau

m3 watergebruik gerelateerd aan lokale waterschaarste
m3 de consommation d'eau rapporté à la rareté de l'eau au niveau local

waterschaarste en droogten - conclusies van de raad
penurie d'eau et secheresse - conclusions du conseil

het continent kent immers geen algemene waterschaarste.
aprèstout, le continent ne connaît aucune pénurie en eau.

ontwikkeling van ontziltingsprocessen om waterschaarste tegen te gaan
le développement du dessalement pour faire face aux pénuries d'eau

de waterschaarste in europa wordt steeds groter.
les pénuries d'eau s'intensifient en europe.

toetsing van het beleid inzake waterschaarste en droogte
réexamen de la politique relative à la rareté de la ressource en eau et à la sécheresse

2007 mededeling over de aanpak van waterschaarste en droogte.
2007, rareté de la ressource en eau/sécheresse (communication)

m3 waterverbruik afgezet tegen lokale waterschaarste [48]
m3 de consommation d'eau rapporté à la rareté de l'eau au niveau local [48]

totslotisernogdein2007vastgestelde mededeling van de commissie over waterschaarste en droogte.
le dispositif jaspers de l’ue fournit une assistance technique aux nouveaux États membres dansl’élaboration des grands projets à présenter à la commission.

dit is alleen al wegens de waterschaarste van wezenlijk belang.
en tout état de cause, les problèmes posés par l'approvisionnement en eau dans la région rendent cette participation essentielle.

de toenemende waterschaarste en droogte in de europese unie aanpakken;
apporter une réponse face aux impacts croissants de la rareté de la ressource en eau et des sécheresses dans l’union européenne;

aan de leden van de studiegroep de aanpak van waterschaarste en droogte
membres du groupe d'étude "rareté de la ressource en eau/sécheresse"

dezelfde benadering is ook toepasselijk ten aanzien van waterschaarste en droogten.
cette approche s'applique également à la rareté de la ressource en eau et aux sécheresses.

in 2007 heeft de commissie een mededeling over waterschaarste en droogte1 goedgekeurd.
en 2007, la commission a adopté une communication sur la rareté de la ressource en eau et la sécheresse1.

de aanpak van waterschaarste en droogte in de europese unie (mededeling)
faire face aux problèmes de la rareté en eau dans l'ue (communication)

3.1 de waterschaarste is een uiterst prangend probleem in het middellandse zeegebied.
3.1 la rareté des ressources en eau est un sujet d'une extrême pertinence pour la région méditerranéenne.