Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
volgens rid/adr behoren oplossingen tot klasse 5·1 indien ze meer dan 60% waterstofperoxyde bevatten.
selon les rid/adr, les solutions appartiennent à la classe 5.1 si elles contiennent plus de 60% d'eau oxygénée.
kaliumbichromaat waterstofperoxyde, vast waterstofperoxyde daaronder begrepen carbiden (siüciumcarbide, boriumcarbide; metaalcarbiden, enz.)
carbures (carbures de silicium, de bore; carbures métalliques, etc.)
om de in het gaswaswater aanwezige cyaniden op te vangen zijn twee technieken getest: één onder gebruikmaking van kaliumcaroaat en één onder gebruikmaking van formaldehyde met waterstofperoxyde.
en vue d'abattre les cyanures présents dans l'eau de lavage du gaz, deux techniques ont été testées : l'une au caroate de potassium, l'autre à la formaldehyde avec de l'eau oxygénée.
gebleken is dat bepaalde desinfectiemethoden, zoals die welke waterstofperoxyde bevatten, in het voorkomen van deze infectie veel doeltreffender zijn dan andere, met name methoden die chloor bevatten.
us veilleront au respect des réglementations, prodigueront des conseils en matière de sécu rité et seront chargés d'établir des rapports annuels sur chaque entreprise engagée dans le transport de marchandises dangereuses.
door de bestraling vormen zich giftige stof fen, bij voorbeeld waterstofperoxyde, en er is onder meer bij kinderen uit india aangetoond dat de schade lijke gevolgen voor de gezondheid door langdurig ge bruik van bestraald voedsel kunnen toenemen.
garcia amigó (ppe). — (es) monsieur le président, je me prononce en faveur du renvoi en commission.
preparaten voor het neutraliseren van geuren; additieprodukten van waterstofperoxyde met ureum (vast waterstorperoxyde); remvloeistoffen en dergelijke vloeistoffen voor hydraulische krachtoverbrenging; zegellak
préparations désodorisantes; préparations dites « eau oxygénée solide » ; liquides pour transmissions hydrauliques; cires à cacheter