Hai cercato la traduzione di we beschikken niet steeds over ... da Olandese a Francese

wij beschikken niet over die informatie.
nous ne disposons pas de telles informations.

de delegaties beschikken niet over beheersoftware en
absence de logiciel informatique de gestion en délégation

de gemeenten beschikken steeds over de meerderheid van de stemmen.
les communes disposent toujours de la majorité des voix.

ze. beschikken niet over noodkoelsystemen of brandbeveitigingsvoorzieningen.
il y a là des braves gens qui sont venus nous voir aujourd'hui et j'espère avoir le plaisir de les rencontrer.

de provincies beschikken niet over eigen middelen.
les provinces ne disposent pas de revenus propres.

voice over internet protocol
voice over internet protocole

geen verbetering, igo's beschikken niet over handhavingscapaciteit
aucune amélioration, les oig n’ont pas les moyens de faire respecter l’application des mesures

zij beschikken niet over een eenvoudige, goedkope oplossing.
il faut en outre respecter leurs valeurs culturelles.

de meeste jonge werklozen beschikken niet over beroepskwalificaties.
la plupart des jeunes chômeurs n’ont pas de qualifications professionnelles.

beroep is niet steeds mogelijk.
mais les travaux de schengen ont suivi des procédures très contestables, voire scandaleuses.

veel adapters beschikken niet over een modem(aansluiting).
bon nombre d'entre eux n'intègrent pas de modem et il n'est pas possible d'y en connecter un.

deze toepassing is niet steeds eenvoudig.
cet exercice ne demeure pas toujours facile.

we beschikken niet over deze kennis en hebben er in de nabije toekomst ook geen behoefte aan
(voyez le chapitre "stratégies" pour des idées)

van mierlo niet steeds ingewikkelder geworden?
15.1.97 nationaux par-delà les frontières.

deze verslagen strookten niet steeds met elkaar.
elle a constaté que leurs versions ne concordaient pas toujours.

de op het platteland heersende opvattingen over internet.
opinions des ruraux vis-à-vis de l'internet.

onze catalogi bevatten gedachten, dialogen, getuigenissen, want we beschikken niet over andere regelmatige publikaties.
nos catalogues contiennent de la pensée, des dialogues, des témoignages car nous n'avons pas d'autres publications régulières.

gebruik niet steeds achter elkaar dezelfde injectieplaats.
n'utilisez pas le même site d'injection pour les injections consécutives.

luchtverkeersleiders en piloten communiceren nog steeds over de radio.
les contrôleurs et les pilotes continuent de recourir à la communication vocale par radio.

beloning nog steeds over de laatstgenoemde bedragen wordt berekend.
la protection des créations des artisans d'art et des photographes