Hai cercato la traduzione di we kunnen met de periodes schuiven da Olandese a Francese

de periodes :
les périodes :

we kunnen met elkaar samenwerken.
nous pouvons collaborer.

wij doen wat we kunnen met de ons beschikbare middelen.
l'alerte précoce des cyclones au bangladesh existe et elle a fonctionné.

de periodes van ouderschapsverlof,
les période de congé parental;

de periodes van loopbaanonderbreking;
d'interruption de carrière;

ze worden gelijkgesteld met de periodes van dienstactiviteit.
elles sont assimiliés à des périodes d'activités de service.

de periodes van educatief verlof,
les périodes de congé éducation;

maandelijks voor de periodes 2 en 3
par mois pour les périodes 2 et 3

de periodes van mobiliteit te waarderen.
valoriser les périodes de mobilité.

de periodes gedekt door een verbrekingsvergoeding;
couvertes par une indemnité de rupture;

wij moeten eens laten zien wat we kunnen met onze eigen gebouwen.
faisons nous aussi ce qu'il faut dans nos propres bâtiments.

3° de periodes van ongewettigde afwezigheid;
3° les périodes d'absence illégitime;

2° de periodes van hechtenis of gevangenzitting;
2° les périodes de détention ou d'emprisonnement;

we kunnen met voldoening constateren dat met onze voornaamste prioriteiten rekening is gehouden.
nous pouvons nous réjouir que les grandes priorités aient été satisfaites.

12° de periodes van uitkeringsgerechtigde volledige werkloosheid;
12° les périodes de chômage complet indemnisé;

de periodes van non-activiteit om persoonlijke redenen;
les périodes de non-activité pour convenances personnelles;

de periodes van volledige werkloosheid, gedekt door vakantiegeld;
la période de chômage complet couverte par le pécule de vacances;

3° de periodes waarin de examens afgelegd worden;
3° les périodes d'examens;

de periodes die door de warmtekostenverdeler worden weergegeven, komen overeen met de facturatieperiodes.
les périodes antérieures de consommation affichées par le répartiteur des frais de chauffage correspondent aux périodes de facturation.

de periodes van volledige loopbaanonderbreking en de periodes van deeltijdse loopbaanonderbreking kunnen worden gecumuleerd.
les périodes d'interruption complète de la carrière et les périodes d'interruption partielle de la carrière peuvent être cumulées.