Hai cercato la traduzione di weerwoord bieden da Olandese a Francese

bieden
cher ns.rossignol, par la présente, je vous offre 205,00 € sur votre « etabli de joailler ». j'attends une réponse. cordialement, cigale

hulp bieden
assister

wij bieden:
la maison offre :

voordelen bieden
présenter des avantages

groenboek bieden.
livre

bieden (kaartspel)
annoncer (jeu de cartes)

recht van weerwoord
droit de réponse

■ recht op weerwoord.
■ le droit de réponse.

het recht op weerwoord.
droit de réponse.

4.3 het recht op weerwoord
4.3 le droit de réponse

het recht van weerwoord te waarborgen.
protéger le droit de réponse.

zou het niet het beste zijn om journalisten op te leiden die een weerwoord kunnen bieden?
la meilleure réponse ne serait-elle pas d’ apprendre aux journalistes à la contrer?

recht op weerwoord met betrekking tot onlinemedia
droit de réponse dans les médias en ligne

bescherming van minderjarigen en recht van weerwoord.
achat et le parrainage, la protection des mineurs et le droit de réponse.

recht op weerwoord van de lidstaten en bemiddeling
le droit de réponse des États membres et l'organe de conciliation

de vereniging zal dit weerwoord aan de verweerder meedelen.
cette réplique sera notifiée par l'association à la partie défenderesse.

het recht van weerwoord van de lidstaten en het bemiddelingsorgaan
le droit de réponse des États membres et l'organe de conciliation

de verontwaardiging dient nu gevolgd te worden door een weerwoord.
en effet, il faut qu' à l' indignation s' ajoute maintenant la riposte.

bescherming van minderjarigen en de openbare orde - recht van weerwoord
la protection des mineurs et l’ordre public - le droit de réponse

bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid en het recht op weerwoord
protection des mineurs et de la dignité humaine et droit de réponse