Hai cercato la traduzione di wees er snel bij da Olandese a Francese

wees er zeker van
vérifiez: • le type d'insuline,

ik wees er al op.
je l' ai déjà dit.

ik hoop dat het er snel komt.
j' espère qu' il arrivera bientôt.

ook zijn er andere redenen om snel bij te springen.
il s'inquiète aussi du manque de transparence dans la prise de décision.

dat mechanisme moet er snel komen.
ce mécanisme doit être mis en place rapidement.

de heer mcmahon wees er ook al op.
m. mcmahon l' a souligné aussi.

wees er zeker van dat u uw insuline
faites rouler doucement le stylo entre vos mains 10

daarom moet er snel een hervorming komen.
ils se raient tout à la fois locaux et mondiaux.

tenslotte, het programma moet er snel komen.
enfin, le programme doit être rapidement mis en uvre.

het is nu zaak er snel werk van te maken.
il s'agit maintenant de prendre rapidement les mesures nécessaires.

er snel kan ingespeeld worden op hun behoeften;
à pouvoir anticiper rapidement leurs besoins;

de voorzitter wees er ter afsluiting van het debat op
en conclusion de la discussion, la présidence a noté :

het is essentieel dat er snel een solide definitie komt.
il est essentiel d'adopter de toute urgence une définition appropriée.

hij zou graag zien dat er snel mogelijk een advies komt.
il souhaiterait qu’un avis soit rendu dans les plus brefs délais.

voor diensten in de gezondheidszorg zal er snel een initiatief volgen.
une initiative concernant les services en matière de soins de santé suivra sous peu.

wees er dus absoluut zeker van dat deze groot genoeg is!
la valeur par défaut est 2 mégaoctets.

bovendien moet er snel overeenstemming worden bereikt over het europees octrooi.
par exemple, il n'y a pas de téléphonie de troisième génération en europe.

op de eerste plaats moet er snel een nieuwe commissie worden benoemd.
il convient tout d'abord de mettre rapidement en place une nouvelle commission.

een en ander zal moeten worden herzien. de commissaris wees er al op.
penchons-nous maintenant sur 1997.

duitsland wees er bovendien op dat de maatregel niet aan de overheid kan worden toegerekend.
l’allemagne a en outre invoqué que la mesure en cause ne serait pas imputable à l’État.