Hai cercato la traduzione di weet je waar pretark is da Olandese a Francese

weet je waar mijn horloge is?
tu ne sais pas où est ma montre ?

weet je wie dat is?
peux-tu le trouver?

weet je welke dag het is?
sais-tu quel jour nous sommes ?

nu weet je waar het op staat
tu sais à quoi t'en tenir

weet je nog?
est-ce que tu te souviens ?

je waar maken
faire ses preuves

weet je wanneer en waar de vergadering?
sais-tu quand et où est la réunion ?

weet je het antwoord?
connais-tu la réponse ?

weet je waar hij zijn fototoestel gekocht heeft?
sais-tu où il a acheté son appareil photo ?

met een surroundsoundsysteem weet je precies waar hij zich verschuilt.
avec un système de son surround, vous saurez le localiser précisément.

weet je aan welke godheid deze tempel is gewijd?
savez-vous à quelle divinité ce temple est dédié ?

weet je iets over je familie?
sais-tu quelque chose de ta famille ?

zeg, weet je wat ik gelezen heb?
par exemple, vous savez ce que je l'ai lu?

weet je nog hoe melk wordt gepasteuriseerd?
te souviens-tu pour le lait pasteurisé ?

als je op een kostschool zat, weet je hoe diepgeworteld homoseksualiteit is in nigeria.
si tu es allé dans un pensionnat, tu sais forcément à quel point ces trucs gays sont présents au nigéria.

het geld groeit me niet op de rug, weet je.
l'argent ne pousse pas dans les arbres, tu sais.

ik vind dat echt heerlijk, en weet je waarom?
je me sens vraiment bien, et tu sais pourquoi?

weet je welke verschillende soorten melk er bestaan?
t'es-tu déjà demandé quels étaient les différents types de lait ?

als je niet een keer in je leven in almería bent geweest, weet je niet wat droogte is.
en outre, nous devons sortir du système du quota unique.

weet je waar deze vandaan ko­men: cheddar. danish blue, goudse, brie en fêta?
elle est une mosaïque disloquée du fait de ses affronte­ments passés d'»etats­nations souverains» du xlxè siècle.