Hai cercato la traduzione di wegingcoëfficiënten da Olandese a Francese

3° de wegingcoëfficiënten inzake de selectieproeven.
3° les coefficients de pondération relatifs aux épreuves de sélection.

de berekening van kappa2 gebeurt door de volgende wegingcoëfficiënten toe te wijzen aan de contingentietabel :
le calcul du kappa2 se réalise en affectant les coefficients de pondération suivants au tableau de contingence :

overeenkomstig het tweede lid van deze bepaling worden de volgende punten toegewezen en wegingcoëfficiënten in acht genomen :
conformément au second alinéa de cette disposition, ces critères sont affectés des points et coefficients de pondération suivant :

de kandidaat-promotor die, overeenkomstig de in uitvoering van § 2 vastgestelde wegingcoëfficiënten, aan de erkenningscriteria voldoet, krijgt een organisatielabel.
le candidat promoteur qui remplit les critères d'agrément conformément aux coefficients de pondération fixés en exécution du § 2, obtient un label d'organisation.

de nadere uitvoeringsregels, die de inhoud van het classificatiemodel, de berekeningsregels, de criteria, de wegingcoëfficiënten en het algoritme van de parallelle sequentiële toewijzingsmethode bevatten, worden bepaald in een reglement vastgesteld door de minister.
les modalités d'exécution, qui comprennent le contenu du modèle de classification, les règles de calcul, les critères, les coefficients de pondération et l'algorithme de la méthode d'attribution parallèle séquentielle, sont fixées dans un règlement arrêté par le ministre.

2° de nadere regels betreffende de organisatie en de wegingcoëfficiënten van de tests en de proeven van de cursussen bedoeld in artikel 1, 1°, 3° en 4°, a) en b) ;
2° les modalités relatives à l'organisation et les coëfficients de pondération des tests et épreuves des cours visés à l'article 1er, 1°, 3° et 4°, a) et b) ;