Hai cercato la traduzione di wegvallen van de groene leningen da Olandese a Francese

wegvallen van de kajuitdruk
dépressurisation de la cabine

voortplantingssnelheid van de groene golf
vitesse de propagation (de l'onde verte)

stelsel van de groene kaart
système international de la responsabilité civile automobile à l'égard des tiers

landschapsrol van de groene ruimten;
rôle paysager des espaces verts.

wegvallen van de druk in de kajuit
dépressurisation

staat van de « groene lichten »
etat des feux verts

het wegvallen van de druk in de kajuit
dépressurisation de la cabine

beveiliging tegen het wegvallen van de bekrachtiging
protection contre les ruptures d'excitation

4.1 wegvallen van grenzen
4.1 franchissement des frontières

het wegvallen van de traditionele tussenhandel ("disintermediation");
disparition des intermédiaires traditionnels (désintermédiation);

wat zijn de gevolgen van het wegvallen van de grenzen?
quels sont les effets de l'élimination des contrôles douaniers!

wegvallen van her doel van het verblijf
disparition du motif du séjour

projectobligaties en groene leningen moeten onderhevig zijn aan expansie.
il est nécessaire d'étendre les obligations liées à des projets et les prêts verts.

het wegvallen van restricties uit de tijd van de bilaterale luchtvaartovereenkomsten;
supprimer les contraintes encadrant l'activité (les "output constraints", qui existaient à l'époque des accords bilatéraux de services aériens),

door het wegvallen van wisselkoersrisico’s en –kostenmaakt de eenheidsmunt
a partir des années 1970, les etats membres de l’ue ont tenté plusieurs fois d’introduire une monnaie

het wegvallen van grenscontroles zal de herkomst van produkten moeilijker maken.
la suppression des contrôles aux frontières rendra difficile de connaître l'origine des produits.

de tweede hypothese veronderstelt het wegvallen van de vroeger ingeprente gedragspatronen.
la première impression garde donc une valeur exceptionnelle, et il semble que rien ne pourra jamais l'effacer.

ook het wegvallen van de fiscale grenzen zal een grote stap vooruit betekenen.
enfin, la suppression des frontières fiscales constituera un progrès important.

... het wegvallen van wisselkoerskosten handel en investeringen stimuleert
la disparition des frais de change stimule le commerce et l’investissement

door middel van export probeert men het wegvallen van de interne markten te compenseren.
ce n'est qu'un des problèmes majeurs.