Hai cercato la traduzione di welke niet da Olandese a Francese

welke niet?
quels sont ceux qui ne l’ont pas adopté?

goederen welke niet belast zijn
biens exonérés d'impôt

welke zijn te zien en welke niet?
le vote aura lieu demain à 12h00.

— kasten welke niet met koelapparatuur zijn uitgerust
armoires non équipées d'un groupe frigorifique gorifique

subsidie welke niet tot compenserende rechten leidt
subvention ne donnant pas lieu à une action

goederen welke niet aan de vereiste voorwaarden voldoen
marchandises qui ne remplissent pas les conditions requises

goederen welke niet in het publiek entrepot zijn toegelaten
marchandises dont l'entrée dans l'entrepôt public est interdite

- groep ii: die welke niet tot groep i behoren.
groupe ii: micro-organismes autres que ceux du groupe i.

loopbaanonderbreking, welke niet in aanmerking komen voor de pensioenberekening;
interruption de carrière qui n'entre pas en ligne de compte pour le calcul de la pension;

laagste was van die welke niet als abnormaal laag waren aangemerkt.
n'ayant pas été anormalement basses.

activa welke niet dienen ter dekking van enige voorzienbare verplichting
actifs libres de tout engagement prévisible

overige belastingen welke niet onder de bovengenoemde posten zijn opgenomen.
autres impôts ne figurant pas sous les postes ci-avant.

ik heb al gezegd welke amendementen wij zullen overnemen en welke niet.
j'ai déjà dit quelles propositions d'amendement nous acceptions ou non.

frits bolkestein deelt mede welke amendementen wel en welke niet aanvaardbaar zijn.
il incite la commission à aller plus loin en acceptant l'amendement proposé.

de veiligheid verhogen in die havengebieden welke niet onder de toekomstige verordening vallen en
renforcer la sûreté dans les zones portuaires qui ne sont pas soumises au règlement futur et

het is niet aan de rapporteur te beoordelen welke rechten worden nageleefd en welke niet.
les pays visés sont surtout des pays du tiers monde.

de premie geldt voor alle categorieën lammerenkarkassen, zelfs voor die welke niet worden gesubsidieerd.
l'infor­mation figurant en page 7 expose en détail les activités de la commission dans la région en ques­tion depuis la dernière période de session et c'est ce qu'il demandait.

overige belastingen, welke niet onder de bovengenoemde posten zijn opgenomen. " [rl]
autres impôts ne figurant pas sous les postes cidessus.

(') schepen van 100 brutoregisterton en meer, schepen welke niet voorzien zijn van machines niet inbegrepen.
) navires de 100 tonneaux de jauge brute et plus, à l'exclusion des navires non munis de machines.

deze onderverdeling omvat alle resten van aluminium, welke niet onder onderver deling bla) vallen.
sont, dès lors, exclus les appareils permettant de photographier des formes entières de caractères préalablement composés à la main ou à la machine ainsi que les machines et appareils permettant de photocopier des documents en vue de la préparation de clichés ou cylindres d'impression (chapitre 90);