Hai cercato la traduzione di wereldontwikkeling da Olandese a Francese

dit zijn slechts de meest sprekende cijfers, die op zich onmogelijk een exact beeld kunnen geven van de wereldontwikkeling.
ce ne sont là que les chiffres les plus significatifs. ils ne peuvent prétendre à donner à eux seuls une image exacte de l'évolution de la planète.

bedrijven leggen daar ook veel bij en dat is een voorbeeld van een offensieve strategie. de wereldontwikkeling, de concurrentie vraagt om een dergelijke houding.
pour donner un exemple de stratégie proactive, avec le type d’ attitude que le développement et la concurrence planétaires exigent, les entreprises font de même.

het was duidelijk — en de druk van de publieke opinie weegt daarbij zwaar door — dat de interne markt op kotte termijn magnifieke voordelen voor de communautaire economie zou opleveren en dat er met die interne markt, alsmede met de nieuwe beleidsvormen, eindelijk kon worden gedacht aan de terugkeer van europa als gangmaker van de wereldontwikkeling.
l'organisation terroriste d'abu nidal a repris son autonomie d'action, ce qui pourrait renforcer sa vocation mercenaire.»