Hai cercato la traduzione di werk je voor de eerste keer met... da Olandese a Francese

de eerste keer
la première fois

voor de eerste keer verwerkt material
matériau vierge

dit is de eerste keer.
c'est la première fois.

en vrijdag bepaald niet voor de eerste keer.
et ce n' était pas exactement la première fois vendredi.

het is niet de eerste keer.
ce n'est pas la première fois.

in deze vergaderina kwamen voor de eerste keer de
celte réunion a rassemblé, pour la première fois, les ministres de l'Éducation des quinze États mem­bres et leurs homologues des pays associés d'eu-

de eerste keer dat de commissie
le plan en question a été

vandaag is niet de eerste keer.
ce soir ne fait pas exception.

commissie beschrijft voor de eerste keer de rol van de eu
renforcement des droits des consommateurs

dit is de eerste keer, aldus de
gue "cdr d'un côté, bureaux de représentation de l'autre". le

binnen 2 maanden, na het voor de eerste keer openen.
le pulvérisateur nasal d’alisade doit être utilisé dans les 2 mois suivant la première utilisation.

& kspread;, de eerste keer gestart
bases de & kspread;

volg deze stappen als u briviact voor de eerste keer gebruikt:
suivez ces étapes la première fois que vous prenez briviact :

zij kunnen voor de eerste keer benoemd worden bij de oprichting.
ils peuvent cependant, pour la première fois, être nommés lors de la constitution.

organisaties die zich voor de eerste keer wensen te laten registreren:
les organisations sollicitant un premier enregistrement:

richtlijn 78/1015/eeg werd voor de eerste keer gewijzigd in 1986.
la directive 78/1015/cee a été une pre mière fois amendée en 1986.

{maand/jaar} houdbaarheid na het voor de eerste keer openen:
exp {mois/ année} durée de conservation après ouverture:

deze combinatie is geschikt voor patiënten die pegintron voor de eerste keer gebruiken.
cette association est indiquée chez les patients n’ ayant jamais été traités.

onder het portugese voorzitterschap is de ministerraad voor de eerste keer met de bespreking van deze problemen begonnen.
nous produirons alors quelque chose d'acceptable pour l'assemblée.

voor de eerste keer sinds 1978 blijkt daar 36% voldaan, 28% ontevreden.
c'est même le cas au royaume-uni, pour la première fois depuis la fin 1978: 36% de satisfaits, 28% de mécontents.