Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
„concept-regeling klachtenbehandeling seksuele tie", algemene werkgeversvereniging, nederland.
— l'absence de pressions en vue de signaler le cas, si la femme concernée ne le désire pas.»
werkgeversvereniging), dat de europese munten schromelijk overgewaardeerd worden als gevolg van de korte termijnrente.
91 et nov. 92) s'explique principalement parce que les ressortissants des pays tiers, légalement installés dans un pays membre, ne bénéficient pas du droit à la libre circulation reconnu aux citoyens communautaires.
de algemene overeenkomsten komen tot stand via overleg tussen de overkoepelende russische vakbonden, de werkgeversvereniging en de regering.
les accords-cadres sont négociés entre les syndicats de l'ensemble de la russie et l'association des employeurs, avec la participation du gouvernement.
de twee belangrijkste werkgeversorganisaties zijn de werkgeversvereniging van de federatie van bosnië-herzegovina en de werkgeversvereniging van republika srpska.
les deux principales organisations d'employeurs sont l'association des employeurs de la fédération de bosnie-et-herzégovine et l'association des employeurs de la république serbe.
de britse werkgeversvereniging, the confederation of british industry, heeft kort geleden ook een zeer goed overzicht uitgebracht over de hinderpalen bij de verwezenlijking van de interne markt.
je voudrais également aborder l'un des problèmes généraux que connaît l'union européenne.
de in 2012 opgerichte dutch sustainable growth coalition brengt zeven topbedrijven in verschillende bedrijfssectoren samen, binnen het kader van de werkgeversvereniging vno-ncw.
la dutch sustainable growth coalition (groupement néerlandais pour la croissance durable), établie en 2012, rassemble 7 grandes entreprises de différents secteurs d'activité, dans le cadre de l'association d'employeurs vno-ncw.
de franse werkgeversvereniging (cnpf) nam in 1978 ter gelegenheid van het nationale kongres van franse ondernemingen een soortgelijk initiatief door op basis van antwoorden op een vragenlijst die van tevoren was uitgedeeld,
une initiative analogue a été adoptée par le cnpf en 1978 à l'occasion des
het nationale comité: de deense werkgeversvereniging, de deense vakbondsfederatie, de confederatie van bedienden en ambtenaren, de organisatie van deense kaderleden, de landbouwraad, het bestuur voor de zeevaart, de deense
lieu: il s'agit d'une campagne d'information et d'orientation, portant sur les connaissances les dépliants sur la piste d'un milieu de travail de qualité et un milieu de travail de qualité met la production sur les rails.
betrokken economische sector(en) : producentenorganisaties in de visserijsector, vissersgilden, werkgeversverenigingen die representatief zijn voor de visserij- en aquacultuursector, en niet-gouvernementele organisaties
secteur(s) concerné(s) : les organisations de producteurs de pêche, les associations de pêcheurs, les associations d'entreprises représentatives du secteur de la pêche et de l'aquaculture et les organisations non gouvernementales