Hai cercato la traduzione di werkoppervlak da Olandese a Francese

zorg voor een schoon werkoppervlak.
préparez un espace de travail propre.

kies een schoon, goedverlicht, glad werkoppervlak.
choisissez une surface de travail plane, propre et bien éclairée.

gebruik een schoon, goedverlicht, vlak werkoppervlak.
choisissez une surface de travail plane, propre et bien éclairée.

pak de voorgevulde spuit van het vlakke werkoppervlak.
prenez la seringue pré-remplie de la surface de travail.

gebruik een vlak, schoon, goed verlicht, werkoppervlak.
choisissez une surface de travail plane, propre et bien éclairée.

reinig het vlakke werkoppervlak met een nieuw alcoholdoekje.
nettoyez la surface de travail plane avec une nouvelle compresse alcoolisée.

zoek een prettige ruimte met een schoon, vlak werkoppervlak.
trouver un espace confortable avec une surface de travail plane et propre.

kies een goed verlicht, vlak werkoppervlak, zoals een tafel.
choisissez une surface de travail plane bien éclairée, par exemple une table.

neem een goed verlicht, schoon, vlak werkoppervlak zoals een tafel.
choisissez une surface de travail plate, propre, bien éclairée, une table par exemple.

gebruik een goedverlicht, schoon werkoppervlak en leg alle benodigdheden klaar:
choisissez une surface de travail propre et bien éclairée et rassemblez tout l’équipement dont vous aurez besoin :

gebruik een goed verlicht, schoon werkoppervlak en leg alle benodigdheden klaar:
choisissez une surface de travail propre et bien éclairée et rassemblez tout l’équipement dont vous aurez besoin :

haal er één voorgevulde injectiespuit en één alcoholdoekje uit en plaats deze op het werkoppervlak.
retirez une seringue pré-remplie et un tampon alcoolisé et placez- les sur la surface de travail.

dankzij de werkvloer of het werkoppervlak moeten dewerknemers veilig op de steigers kunnen werken.
le platelage — ou la surface de travail — permet aux travailleurs de réaliser leurs tâches sur les échafaudages entoute sécurité.

neem een schoon, goed verlicht, slipvrij, vlak werkoppervlak en leg alle benodigdheden voor de injectie bijeen.
sur une surface de travail propre, bien éclairée, non glissante, réunissez tout le matériel dont vous aurez besoin pour réaliser l’ injection.

let op: zorg vóór u begint voor een schoon werkoppervlak en was uw handen voordat u met de bereiding start.
remarque : avant de commencer, assurez-vous d’avoir une surface de travail propre et de vous être lavé les mains.

de c-as wordt gebruikt om de slijpschijf in een loodrechte positie ten opzichte van het werkoppervlak te houden; of
l'axe c sert à assurer la perpendicularité de la meule par rapport au plan de travail; ou

een veilige werkplek met laterale beveiligingen die eenveilige toegang waarborgen;een vlak werkoppervlak, het schoonmaakmateriaal kanmet verlengstukken worden uitgerust.
on peut envisager l’utilisation: poste de travail sécurisé avec protections latérales,garantissant un accès sûr,surface de travail plane, possibilité d’utiliser des rallonges pour les instruments de nettoyage.

zoals in nederland wordt er in sommige gevallen onderscheid gemaakt tussen vallen uit een voertuig en/of vallen in diepe objecten onder het normale werkoppervlak.
on pourrait penser que, en raison de leur gravité, les accidents mortels du travail sont presque tous déclarés.

om deze risico's te vermijden, kan men: hetzij het werkoppervlak met ter plekke op verzoek gefabriceer­de leuningen afsluiten, hetzij de werkne­mers met veiligheidsharnassen uitrusten.
— les réservations qui permettront de fixer de façon adéquate les protections contre les chutes de hauteur (garde-corps, ancrages pour ligne de vie, harnais, stopchutes...), les accessoires de manutention permet­tant notamment le décrochage à dis­tance, procédé permettant une mise en place rapide et aisée présentant générale­ment moins de risques que les opérations improvisées, ou, mieux encore, d'imaginer un procédé de construction tel que le risque de chute de hauteur soit pratiquement supprimé.

het werkoppervlak moet een flexibele schikking van de werkapparatuur, zoals beeldscherm, toetsenbord en werkstuk ofwerkstukhouder toestaan.aan­gezien het oppervlak voor schrijfwerkzaamheden ten minste 600 mm breed moet zijn, behoort het tafelblad ten minste 1200 mm lang en 900 mm breed te
la surface et le cadre du bureau doivent être aussi minces que possi­ble; l'épaisseur totale ne doit pas dépasser 30 mm.