Hai cercato la traduzione di wervelzuil da Olandese a Francese

wervelzuil
colonne vertébrale

spiraaltomodensitometrie van de wervelzuil
scanner à balayage spiralé du rachis

voor letsels ter hoogte van de wervelzuil
pour les lésions au niveau de la colonne vertébrale

naar art. 29-30-31 voor de wervelzuil
art. 29-30-31 pour la colonne vertébrale

2° een radiologisch onderzoek van de wervelzuil en het bekken;
2° un examen radiologique de la colonne vertébrale et du bassin;

art. 29-30-31 : voor letsels ter hoogte van de wervelzuil
art. 29 -30 - 31 : pour les lésions au niveau de la colonne vertébrale

hoe moet een peridurale anesthesie (infiltratie van een wortel van een laterale zenuw van de wervelzuil) worden getarifeerd ?
quelle est la tarification à appliquer pour une anesthésie péridurale (infiltration d'une racine d'un nerf latéral de la colonne vertébrale) ?

een standaard radiografie van de volledige wervelzuil en bijkomende profiel- en 3/4 opnames van de lumbale wervelzuil zullen dit aantonen;
une radiographie standard de la colonne vertébrale et une radiographie complémentaire de la colonne lombaire profil et 3/4 feront foi;

in 1994 hadden de bedrijfsverenigingen erop gewezen dat de stijging van het aantal aangiften tot 92 000 uitsluitend toe te schrijven was aan de nieu we in de lijst opgenomen wervelzuil-be-roepsziekten.
en 1994, les caisses de prévoyance avaient souligné que la dernière progres­

2° een radiologisch onderzoek van de thorax, de gelaatssinussen, de lumbo-sacrale wervelzuil, de schouders, de heupen en de knieën;
2° un examen radiologique du thorax, des sinus, de la colonne lombo-sacrée, des épaules, des hanches et des genoux;

de verstrekking 457833-457844 omvat uitgebreid onderzoek van het centraal zenuwstelsel, de wervelzuil, het cardiovasculair en urogenitaal stelsel, het locomotorisch stelsel, het gelaat, de oropharynx, de gastro-intestinale tractus, de lever en galblaas, het diafragma en de buikwand, met fotodocumentatie en protocol en mag slechts worden vergoed na voorafgaand akkoord van de adviserend geneesheer.
la prestation 457833-457844 comprend un examen approfondi du système nerveux central, de la colonne vértébrale, du système cardiovasculaire et urogénital, du système locomoteur, du visage, de l'oropharynx, du tractus gastro-intestinal, du foie et de la vésicule biliaire, du diaphragme et de la paroi abdominale avec documentation photographique et protocole et ne peut être remboursée qu'après accord préalable du medecin-conseil.