Hai cercato la traduzione di wie houdt er zich bezig da Olandese a Francese

pro­grammabeoordeling houdt zich bezig met:
l'enquête se concentre alors sur les rapports entre le développement de l'agence dans son ensemble et ses diverses activités.

hij houdt zich bezig met het personeelsbeleid.
il s'agit de la politique du personnel.

deze afdeling houdt zich bezig met infrastructuurprojecten.
cette section est en charge des projets d'infrastructure.

en u houdt zich bezig methet milieu?
s'il veut la modifier,à sa 2e lecture.

"wie houdt zich aan de visserijregels?"
qui joue le jeu de la politique commune de la pêche?

een aantal landen houdt zich bezig met dit probleem.
elle implique une mise à la retraite anticipée mais sans réduction conséquente du niveau des prestations.

deze onderneming houdt zich bezig met de volgende activiteiten:
ses activités consistent à:

twee derde van de landbouwbedrijven houdt zich bezig met graanproductie.
deux tiers des entreprises actives dans le secteur de l’agriculture produisent des céréales.

dit rapport houdt zich bezig met regionale steunmaatregelen. gelen.
le choix de cette dernière a été en effet très heureux.

de associação industrial portuguesa houdt zich bezig met de volgende za­
service d'information sur les cours de formation actuels et futurs et possibi­lités d'accueil de visiteurs ou rensei­gnements téléphoniques.

de directie houdt zich bezig met het dagelijks bestuur van de eib.
le comité de direction assure la gestion courante de la banque.

(c) zij houdt zich bezig met het verzekerings- of herverzekeringsbedrijf;
(c) participation à des activités d'assurance ou de réassurance ;

het personeel van categorie c houdt zich bezig met administratievetaken en secretariaatswerk.
le personnel de la catégorie c effectue les travaux administratifs et desecrétariat.

dit comité houdt zich bezig met vraagstukken van consumentenbeleid, inzake voeding.
ce comité se préoccupe des questions de politique de la consommation en matière de produits alimentaires.

de vereniging voor tentoonstellingen houdt zich bezig met de organisatie van de tentoonstellingen.
la société des expositions organise les expositions.

een subcomité van de Örok houdt zich bezig met het regionaal beleid van de eu.
enfin, il convient de réglementer les aspects budgétaires et financiers de l'équilibre des pouvoirs, le transfert de tâches devant être assorti d'un transfert de ressources et d'une indépendance financière (quoique limitée).

dit verslag houdt zich bezig met de beoordeling van de blootstelling aan genotoxlsche chemicaliën.
ce rapport traite de l'évaluation de l'exposition à des produits chimiques génotoxiques.

de biria-groep houdt zich bezig met de productie en verkoop van fietsen.
le groupe biria fabrique et commercialise des bicyclettes.

deze commissie houdt zich bezig met de coördinatie van het overheidsbeleid ten aanzien van de roma.
elle est chargée de coordonner la politique du gouvernement à l'égard des tsiganes.

de eu houdt zich bezig met deze problematiek en heeft onlangs een openbare raadpleging opgestart.
l’ue examine actuellement la question et a engagé un processus de consultation publique.