Hai cercato la traduzione di wij, als da Olandese a Francese

maar wij als parlement
dans ce cas et dans

wat doen wij als parlement?
que faisons-nous en tant que parlement?

wij als democraten accepteren dat.
nous sommes des démocrates, nous acceptons cela.

is het niet redelijk dat wij als
en ce qui concerne la

wij als parlement wensen dat niet.
le parlement ne le veut pas.

dat verwerpen wij als europese volkspartij.
ces propos ont été d'une aide immense.

wat nu moeten wij als gemeenschap doen?
prolifération des armements nucléaires.

laten wij als voorbeeld brandstof nemen.
prenons par exemple les carburants.

ten eerste moeten wij als europese gemeenschap
le premier, c'est que nous, la communauté européenne, transposions enfin les mesu

daar kunnen wij als gemeenschap weinig aan doen.
a cet égard, la communauté ne peut pas faire grand-chose.

daar hebben wij als politici toch recht op?
n'y avons-nous pas droit, en tant qu'hommes politiques?

wij als parlement kunnen dit onderwerp niet ontwijken.
la sonnerie ne se distingue en rien, et je pense que nous devrions nous en occuper.

en wat kunnen wij als parlement beter wensen?
le président. — la discussion commune est close.

laten wij als voorbeeld de europese werkgelegenheidsstrategie nemen.
prenons l'exemple de la stratégie européenne pour l'emploi.

wij als fractie hebben zeven leden, zeven plaatsvervangers.
quant à nous, nous avons sept membres et sept suppléants.

wij als parlement bepalen onze houding tegenover deze richtlijn.
il nous incombe à présent, en tant que parlement, de prendre position à ce sujet.

daarop zullen wij als deelnemer in cancun nauwlettend toezien.
présents à cancun, nous y serons particulièrement vigilants.

wij als christen-democraten steunen deze amendementen van harte.
en tant que démocrates-chrétiens, nous donnons notre appui à ces amendements.