Hai cercato la traduzione di wij waren reeds gecontacteerd d... da Olandese a Francese

evaluatie door het agentschap
evaluation par l’agence

met name wordt door het agentschap:
en particulier, l'agence:

zij wordt uitbetaald door het agentschap.
elle est payée par l'agence.

bron: door het agentschap verstrekte gegevens.
source: informations transmises par l’agence.

de wijze van financiering door het agentschap;
les modalités de financement par l'agence;

de uitkeringen worden verricht door het agentschap.
le service de ces prestations est assuré par l'agence.

de jaarrekeningen, zoals bepaald door het agentschap;
les comptes annuels tels que définis par l'agence;

beheer door het agentschap van uitgaven namens de lidstaten
gestion par l'agence des dépenses pour le compte des États membres

de commissie dient te worden bijgestaan door het agentschap.
la commission sera assistée dans cette tâche par l’agence.

geraamde eigen inkomsten uit door het agentschap geleverde diensten.
prévision des recettes propres provenant du produit des prestations fournies par l'agence.

(b) door het agentschap gemachtigde accountants en deskundigen;
(b) contrôleurs et experts engagés par l'agence;

2° de door het agentschap medegedeelde inlichtingen geheim houden;
2° garder le secret sur les renseignements communiqués par l'agence;

4° inkomsten uit door het agentschap verstrekte leningen aan derden;
4° des recettes des prêts octroyés par l'agence à des tiers;

3°) waar verplaatsingen van ziektegevoelige dieren worden gecontroleerd door het agentschap;
3°) dans laquelle les mouvements d'animaux des espèces sensibles sont contrôlés par l'agence;

16° als gewoon lid voorgedragen door het agentschap "europees sociaal fonds" :
16° en qualité de membre effectif présenté par l'agence fonds social européen :

2° de woorden « de administratie » worden vervangen door « het agentschap ».
2° les mots « l'administration » sont remplacés par les mots « l'agence »;

(15) "de autoriteit" wordt overal vervangen door "het agentschap".
(15) dans tous les articles où il apparaît, le mot « autorité » est remplacé par le mot « agence ».

het agentschap staat open voor landen die niettot de europese unie behoren: ijsland, liechtenstein en noorwegen waren reeds lid vanafhet begin.
accessible aux pays tiers, elle compte parmi sesmembres, depuis son lancement, l’islande, le liechtenstein et la norvège.