Hai cercato la traduzione di wij zetten graag de criteria ev... da Olandese a Francese

wij zetten graag de toekomstbakens uit.
son drame est d'être privé de base populaire.

wij zetten het in deze blog voor je op een rijtje.
nous vous le dévoilons dans ce blog !

ik wil de feiten even op een rijtje zetten.
je me souviens encore combien cette question a irrité le parlement.

ter herinnering zetten we een aantal punten nog even op een rijtje.
le conseil a effectué sa première lecture le 15 juin.

laten wij de zaken eens op een rijtje zetten.
nous allons nous mettre d'accord.

ik zal de feiten kort op een rijtje zetten.
brièvement, voici les faits.

nog kort even de andere voordelen op een rijtje:
voici les autres avantages en un coup d'oeil :

het zet slechts de fundamentele feiten op een rijtje.
la commission espère qu'un accord, le plus consensuel possible, pourra être obtenu.

laten we de zaken nu eens op een rijtje zetten.
au cours de ce voyage, il m'est apparu que cette partie du monde attend beaucoup de l'europe.

ik zet ze nog eens op een rijtje.
j' ai dressé une petite liste.

er is momenteel, als wij de feiten op een rijtje zetten, reden tot optimisme.
quelques questions très intéressantes ont été soulevées par mme d'ancona et par elmar brok.

ik wil dit parlement graag even op een paar basale feiten wijzen.
je voudrais simplement rappeler à cette assemblée certains principes de base.

de al eerder vastgestelde en omschreven belemmeringen op een rijtje zetten;
déterminer les obstacles déjà identifiés et décrits;

het is zinvol de marketingbehoeften op een rijtje te zetten bekendmaken van de opleiding
l'évaluation à moyen terme se concentrera plus sur l'usage que les stagiaires font de la formation plutôt que sur leur réaction immédiate à celle­ci.

activiteit 5 het allemaal op een rijtje zetten bedrijven.
aux élèves.

in het onderstaande interview zet hij zijn prioriteiten op een rijtje.
il évoque pour nous les priorités qu’il défend.

ze zette haar cd's op een rijtje op de plank.
elle plaça ses cd dans une rangée sur l'étagère.

staat u mij toe een aantal ervan op een rijtje te zetten.
permettez-moi d' en décrire quelques-unes.

de checklist rechts zet de voornaam­ste verschillen tussen een traditioneel bedrijf en een coöperatie op een rijtje.
la check­list ci­contre donne un aperçu des principales différences entre une entreprise classique et une coopérative.

ik wil die prioriteiten, zoals wij die in maart hebben vastgesteld, nogmaals op een rijtje zetten.
medina ortega (pse). - (es) madame le président, cette dernière affirmation de m. rosado me paraît insultante pour les démocraties.