Hai cercato la traduzione di winkelpand te huur da Olandese a Francese

kamer te huur.
chambre à louer.

■ telecomlijnen te huur
■ lignes de télécoms à louer

telecomlijnen binnenkort te huur
# lignes de télécoms bientôt à louer

te koop of te huur aangeboden goederen;
soit à des marchandises mises en vente ou en location;

a ) te koop of te huur aangeboden goederen ;
a ) soit a des marchandises mises en vente ou en location ;

de betrokken plaatselijke overheden bieden parkeerplaatsen op parkeerterreinen te huur aan.
les autorités locales concernées proposent à la location des places dans des parcs de stationnement.

de video is ook te huur voor een bedrag van £ 13.50 per week.
elle allie les compétences des médecins hospi­taliers à celles des médecins du travail pour offrir des conseils pratiques sur toute une série de situations (disponible en anglais). oxford medical publications, walton street, oxford ox2 6dp, united kingdom.

bij weigering, mag de verhuurder de woning waarover geschil bestaat niet te huur stellen.
en cas de refus, le bailleur ne peut mettre le logement litigieux en location.

aan de verhuurder die een woning te huur blijft stellen in strijd met de bepalingen van artikel 14.
au bailleur qui continue à mettre un logement en location, en violation des dispositions de l'article 14.

het aantal personen voor wie een toeristische logiesverstrekkende inrichting ontworpen is en te huur aangeboden wordt;
le nombre de personnes pour lequel un établissement d'hébergement touristique est conçu et proposé en location;

voor een niet-verhuurde woning die te koop of te huur staat, moet een nulhuur worden geregistreerd.
pour les logements vides prêts à être vendus ou à être loués, il est imputé un loyer de valeur nulle.

a. een in artikel 10 bedoelde woning verhuurt of te huur aanbiedt zonder een verhuurvergunning te hebben gekregen;
a. soit loue ou met en location un logement visé à l'article 10 sans avoir obtenu de permis de location;

afdeling 3. - bijzondere voorschriften voor gemeenschappelijke woningen en kleine eengezinswoningen die als hoofdverblijfplaats worden verhuurd of te huur aangeboden
section 3. - des prescriptions particulières aux logements collectifs et aux petits logements individuels, loués ou mis en location à titre de résidence principale

2° elke verhuurder die een woning verhuurt of te huur biedt ondanks een weigering of een intrekking van de verhuurvergunning.)
2° tout bailleur qui loue ou met en location un logement nonobstant un refus ou un retrait de permis de location.)

d het verstrekken van subsidies of het aankopen van bedrijfsmidde­len voor ondernemingen α bedrijfsadviseurs in te huren
l'importance d'une étude du marché le capital de démarrage destiné au stade pré­commer­cial de développement du produit de l'entreprise

de door de "société" gebouwde, gekochte, gehuurde of te huur aangeboden gebouwen zijn hoofdzakelijk voor huisvesting bestemd.
les bâtiments construits, acquis, pris ou mis en location par la société, sont affectés en ordre principal au logement.

nationale parlementen hoeven hun gebouwen niet aan te kopen zoals wij, of allerlei gebouwen te huren.
les parlements nationaux n'achètent pas leurs bâtiments ni ne louent une série de bâtiments comme nous.

afdeling 3. - bijzondere voorschriften voor gemeenschappelijke woningen en kleine eengezinswoningen die (...) worden verhuurd of te huur aangeboden.
section 3. - des prescriptions particulières aux logements collectifs et aux petits logements individuels, loués ou mis en location (...).

2) het recht in te huren of bij gebreke daarvan het recht op een door de eigenaar te betalen ontruimingsvergoeding.
1) droit de céder leur bail à l'acheteur de leur fonds de commerce, toute clause contraire étant nulle de plein droit; ayant une surface totale hors-œuvre supérieu

--„des te beter, want ik heb al het mijne besteed om een vaartuig te huren.”
-- tant mieux, car j'ai usé tout le mien pour fréter une barque.