Hai cercato la traduzione di wooneenheden da Olandese a Francese

wooneenheden
unités résidentielles

de wooneenheden.
formation et dÉveloppement tosach

percentage wooneenheden met
pourcentage de logements équipés de

twee wooneenheden per 100 bejaarden;
deux unités de logement par 100 personnes âgées;

minimum oppervlakte van de wooneenheden
superficie minimum des unités de résidence

opleiding voor epb-certificaat van wooneenheden
formation pour certificat peb habitation individuelle

typen wooneenheden in de gemeenschap (χ 1 000)
les types d'unités d'habitation dans les pays de la communauté (en milliers)

nuttige vloeroppervlakte en/of aantal kamers van wooneenheden, bewoningsdichtheid
surface utile et/ou nombre de pièces par unité de logement, norme de densité

het complex bestaat uit een tuin, 12 wooneenheden en twee multifunctionele gebouwen.
le site rassemble un jardin, 12 maisons à appartements et deux bâtiments multifonctionnels.

iii) in de binnenstad moet het bouwen van nieuwe wooneenheden worden gestimuleerd.
planification à long terme: i) la politigue d'aménagement des villes a contribué à l'apparition des pointes de trafic.

4.3 een gebouw met een oppervlakte van 1000 m2 komt in litouwen overeen met een typische meergezinswoning met 16 wooneenheden.
4.3 une maison dont la superficie s'élève à 1000 m2 correspond en lituanie à un immeuble de 16 appartements de construction type.

epb-ordonnantie en haar uitvoeringsbesluiten betreffende de epb-certificaten voor wooneenheden, tertiaire eenheden en openbare gebouwen
ordonnance peb et ses arrêtés d'exécution concernant les certificats peb pour les habitations individuelles, unités tertiaires, bâtiments publics

verklaring van hoge vertegenwoordiger ashton namens de europese unie over de beslissing van de israëlische regering om in oost-jeruzalem nieuwe wooneenheden te bouwen
déclaration de la haute représentante, catherine ashton, au nom de l'union européenne, sur la décision du gouvernement d'israël de construire de nouvelles unités de logement à jérusalem-est

in duitsland is de woningvoorraad niet bepaald gericht op de behoeften van jongeren, aangezien grote wooneenheden met drie of vier slaapkamers het merendeel ervan uitmaken.
grande-bretagne la mise en vente du parc social locatif et l'accession à la propriété posent de nombreux problèmes aux jeunes qui veulent vivre de manière autonome.

het is langzamerhand ge bruikelijk geworden wooneenheden voor gepensioneerden in het algemene bouwprogramma op te nemen, waar zij kleine eenheden binnen een groter totaal bouwprojekt vormen.
et en ce qui concerne les équipements, tandis que 90% des personnes de 30-40 ans disposent de toilettes, du chauffage central et d'une salle de bains dans leur maison, ce n'est le cas que de 75% seulement des personnes de 70-80 ans et de 65% des personnes de 80 ans et plus.

bestaande wooneenheden kunnen in overleg met hurende immigranten worden aangepast en er kunnen aanvullende diensten worden geboden, zoals gemeenschappelijke ruimten voor het wassen van kleding, gemeenschappelijke satellietantennes of daktuinen.
des immeubles existants peuvent aussi être modifiés, après consultation des locataires immigrés, et des services supplémentaires peuvent être proposés, comme par exemple des buanderies communes, des jardins sur le toit ou des antennes satellites collectives.

9) appartementsgebouw; woongebouw dat meerdere wooneenheden omvat en waarvan de gemeenschappelijke lokalen en ruimten niet bestemd zijn voor het leveren van prestaties ten voordele van de bewoners;
9) immeuble à appartements : bâtiment résidentiel comprenant plusieurs unités d'habitation et dont les locaux et espaces communs ne sont pas destinés à la fourniture de prestations au bénéfice des occupants;

dit besluit beoogt de certificateurs voor het opstellen van de epb-certificaten voor wooneenheden, de epb-certificaten voor tertiaire eenheden en de epb-certificaten openbaar gebouw te erkennen.
le présent arrêté vise à agréer les certificateurs qui établissent les certificats peb pour les habitations individuelles, les certificats peb pour les unités tertiaires et les certificats peb bâtiment public.

6) wooneenheid : deel van een gebouw toegewezen aan of bestemd voor bewoning door een of meerdere personen;
6) unité d'habitation : partie de bâtiment affectée ou destinée au logement d'une ou plusieurs personnes;