Hai cercato la traduzione di woonplaats en land van vestiging: da Olandese a Francese

land van vestiging
pays d'établissement

land van vestiging;
pays de résidence

_(adres en land van vestiging)
_(adresse et pays d’établissement)

land van vestiging van de emittent
domiciliation de l'émetteur

woonplaats en briefwisseling
domicile et correspondance

zijn woonplaats en de plaats van vestiging van zijn werkgever doen niet ter zake.
son lieu de résidence et le lieu d'établissement de son employeur ne sont pas pris en compte.

belasting in het land van vestiging (mkb)
taxation au pays de résidence (pme)

haven en land van registratie:
port et pays d'enregistrement:

balanstotaal naar land van vestiging van de moederonderneming
total du bilan ventilé d'après l'implantation du siège social de l'entreprise mère

woonplaats en gewone verblijfplaats
domicile et résidence habituelle

product en land van herkomst.
produit et pays d'origine.

kenteken en land van registratie;
numéro et pays d’immatriculation,

aantal ondernemingen naar land van vestiging van de moederonderneming
nombre d'entreprises ventilé d'après l'implantation du siège social de l'entreprise mère

land van vestiging, vrij verkeer en vrijheid van meningsuiting
pays d'origine, libre circulation et liberté d'expression (articles 2, 3 et 4)

wederzijdse erkenning en land van oorsprong
reconnaissance mutuelle et pays d'origine

naar:... (plaats en land van bestemming)
par le moyen de transport suivant (3):

land van vestiging van de niet-ingezeten debiteur of crediteur
pays de résidence du débiteur ou du créancier non résident

geboekte brutopremies directe verzekering naar land van vestiging van de moederonderneming
primes brutes émises au titre de l’assurance directe, ventilées d’après le pays de résidence de l’entreprise mère

geboekte brutopremies voor geaccepteerde herverzekeringen naar land van vestiging van de moederonderneming
primes brutes émises au titre de la réassurance acceptée, ventilées d’après le pays de résidence de l’entreprise mère

ook in het land van vestiging moet een duurzame economische ontwikkeling gegarandeerd zijn.
elle doit également contribuer à garantir un développement économique durable dans le pays d' accueil.