Hai cercato la traduzione di wordt aan de bovenzijde in de r... da Olandese a Francese

in de ruimte
dans l'espace

elektriciteitsproduktie in de ruimte
production d'électricité dans l'espace

m beperking in de ruimte.
■ limite territoriale: les mesures ne visent que les espèces et les habitats situés «dans les zsc».

in de ruimte gestationeerde wapensystemen
systèmes d'armes basées dans l'espace

bevestig het deksel aan de bovenzijde van de zeefkolom.
ajuster le couvercle sur le tamis supérieur.

ontstekingsbuis voor ontploffing aan de bovenzijde
fusée détonante d'ogive

aan de bovenzijde van de trog worden veerkrachtige afrembeugels gemonteerd
des boucles de freinage élastiques sont montées en haut de l'auge

er wordt aan de veeartsen toegekend :
il est alloué aux vétérinaires :

gedacht wordt aan de volgende activiteiten:
dans ce cadre, les activités définies ci‑après seront privilégiées :

overeenkomst inzake de registratie van in de kosmische ruimte gebrachte voorwerpen
convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique

deze code wordt aan de betrokken in­stallatie medegedeeld Ín de bijzondere controlebepalingen.
le code est notifié à l'installation concernée par les dispositions particulières de contrôle.

gedacht wordt aan de volgende programma's:
il s'agit des programmes suivants:

maak het rubberen dopje aan de bovenzijde van de injectieflacon schoon met een reinigingsdoekje.
nettoyez la partie supérieure du bouchon en caoutchouc du flacon avec un tampon nettoyant.

vloeistofrl het koelmiddel komt aan de bovenzijde van de reactor binnen in de vorm van nog juist niet kokend water.
a priori, le combustible le mieux adapté à un réacteur du type cirene est l'oxyde d'uranium gainé au zircaloy, sous forme de crayons disposés en grappes (voir figure 2).

splitst het venster in twee delen: één aan de bovenzijde en één aan de onderzijde.
scinde la vue haut/ bas.

in de resolutie wordt aan de volgende maatregelen prioriteit gehecht:
3.3.2 parmi les mesures considérées comme prioritaires dans la résolution, citons:

in de verenigde staten wordt aan de ontwikkeling van zulke wapens gewerkt.
il convient également ­ afin de

in de volgende gevallen wordt aan de ambtenaren een nieuwe evaluatie toegekend :
une nouvelle évaluation est attribuée aux agents dans les cas suivants :

temperatuur in de ruimten
température des locaux

bruggen bruggen hebben muurtjes aan de bovenzijde, onderzijde, linkerzijde of rechterzijde.comment
ponts les ponts peuvent présenter des murs en haut, en bas, à droite ou à gauche. comment