Hai cercato la traduzione di wout van aert als kopman in het... da Olandese a Francese

werker in het veld
moniteur

opleiding van de in het veld werkzame teams
formation des équipes travaillant sur le terrain

breiding van de operationele aanwezigheid in het veld.
À l'intérieur de l'union, la fraude ne doit pas saper des actions aussi fondamentales que la politique agricole ou structurelle.

aanvullende waarneming in het veld
donnée auxiliaire de terrain

campagne voor de acqusitie van gegevens in het veld.
campagne d'acquisition de données de terrain.

beste praktijken "in het veld"
meilleures pratiques sur le terrain

typ ongewenst persoon in het veld naam.
insérez ne pas afficher « & #160; idiot & #160; » dans la zone de texte nom

het ondersteunt tevens de daadwerkelijke uit­voering van onderzoeken in het veld.
plus être envisageable, dans de telles conditions, de se satisfaire des conditions des pro cédures actuelles.

mobiel laboratorium voor het introduceren in het veld
laboratoire mobile pour le relachement sur le terrain

hieronder volgen een aantal voorbeelden van goede praktijken in het veld:
parmi les nombreux exemples de bonnes pratiques qui existent dans ce domaine, un certain nombre sont mis en évidence ci-dessous.

"van de kant van de commissie zullen wij het werk in het veld opvoeren.
"du côté de la commission, nous intensifierons le travail sur le terrain.

dit is echt een dringend probleem in het veld".
cette question se pose avec acuité sur le terrain".

de veldgradient kenmerkt een gebrek aan homogeniteit in het veld
le gradient de champ caractérise la non-uniformité du champ

cvdr-leden in het veld: drie voorbeelden van initiatieven
les membres du cdr sur le terrain: trois exemples d’initiatives

de resultaten zullen in het veld eronder komen te staan.
l'onglet nom/emplacement

in atjeh was dg echo vóór de tsunami niet in het veld aanwezig.
À aceh, la dg echo n'était pas présente sur le terrain avant le tsunami.

daar stond een bord in het veld: echo bouwt hier een ziekenhuis.
un panneau indiquait: echo construit ici un hôpital.

de dienstverlening en ondersteuning in het veld verzorgen en de deskundigheid bevorderen;
assurer la prestation de services et l'encadrement sur le terrain et promouvoir l'expertise;

een grootschalige studie in het veld vond plaats in verschillende centra in europa.
un essai sur le terrain de grande envergure a été réalisé dans différents centres dans toute l’europe.

- tik in het veld "recherche" het woord "calamités" in
- dans "recherche", écrire "calamités"