Hai cercato la traduzione di xmyjybleek te zijn da Olandese a Francese

blijkt te zijn.
ne prenez pas kaletra avec l’ un des médicaments suivants: − astémizole ou terfénadine (communément utilisés pour traiter les symptômes allergiques - ces médicaments peuvent être obtenus sans ordonnance); − midazolam administré par voie orale (pris par la bouche), triazolam (utilisés pour combattre l’ anxiété et/ ou faciliter le sommeil); − pimozide (utilisé pour traiter la schizophrénie); − cisapride (utilisé pour soulager certains troubles de l’ estomac); − ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, méthylergonovine (utilisés pour traiter la migraine);

schuldinstrumenten te zijn;
des titres de créance ;

dient te zijn).
jour).

om precies te zijn,
notamment, des petites et moyennes entreprises".

om concurrerend te zijn?
pour être plus compétitifs?

geacht te zijn goedgekeurd
être réputé approuvé

u zegt verkozen te zijn.
c'est faux!

geoorloofd afwezig te zijn;
d'être en absence autorisée;

daags dient te zijn).
dose doit être de 600 mg deux fois par jour).

niet failliet verklaard te zijn
ne doit pas être déclarée en faillite

omvangrijk en grondig te zijn.
rapport qui, j'en suis sûr, sera apprécié par les députés de tous les groupes de cette assemblée.

efficiënt en eenvoudig te zijn;
est efficace et simple;

praktisch onuitvoerbaar blijken te zijn
s'avèrent impossibles dans la pratique

dysfagie lijkt dosisafhankelijk te zijn.
la dysphagie semble dépendre de la dose administrée.

wordt geacht representatief te zijn :
est considéré comme représentatif :

deze lijsten dienen limitatief te zijn.
ces listes doivent être exhaustives.

bestandsnaam %1 lijkt ongeldig te zijn
le nom de fichier %1 semble être mal formé

dergelijke hulpmiddelen dienen gebruikersvriendelijk te zijn.
ces dispositifs doivent cependant être conviviaux.

- elke aanvraag dient persoonlijk te zijn :
- toute demande de bourse est strictement personnelle;