Hai cercato la traduzione di zakelijke markt da Olandese a Francese

research voor de zakelijke markt
research pour le monde des affaires

information management voor de zakelijke markt
information management pour le monde des affaires

zakelijke diensten en de interne markt.
les services aux entreprises et le marché intérieur.

zakelijke rechten
droits réels

markt voor zakelijke dienstverlening;
le marché des services aux entreprises;

europees verbintenissenrecht verleent hun zakelijke betrekkingen op de interne markt meer rechtszekerheid.
un droit européen leur permettrait d'envisager avec plus de certitude juridique leurs relations économiques au sein du marché unique.

de subsector markt of zakelijk van de se
le sous-secteur marchand ou entrepreneurial de l'économie sociale

ondoorzichtigheid van markten voor klantspecifieke zakelijke diensten
non-transparence des marchés pour les services aux entreprises adressés à des clients spécifiques

totstandbrenging van een interne markt voor zakelijke diensten
créer un marché intérieur des services aux entreprises

athlon is een internationale aanbieder van operationele full service autoleasing en autoschadeherstel, met focus op de zakelijke markt.
athlon est une société internationale de leasing de véhicules tout service compris et de réparation automobile s'adressant essentiellement aux entreprises.

de zakelijke markt is tamelijk belangrijk voor de winstgevendheid van dit segment en opbrengstbeheer aan de hand van tarieven komt veelvuldig voor.
le marché des personnes qui voyagent pour des raisons professionnelles joue un rôle déterminant dans la rentabilité de ce segment et les systèmes flexibles de gestion des recettes en fonction des réservations sont largement appliqués dans la tarification (yield management).

de zakelijke markt voor e-leren is daarom groeiende (volgens idc in 2002 met 96% op jaarbasis).
ainsi, le marché de l'apprentissage à distance dans les entreprises est en pleine expansion (96% par an en europe en 2002, selon idc).

de commissie aanvaardde eveneens het argument van het verenigd koninkrijk dat de gasinfrastructuur alleen verder kan worden ontwikkeld als er een zakelijke markt voor gas is.
la commission a également admis l'argument du royaume‑uni selon lequel l'infrastructure pour le gaz ne peut se développer que s'il y a un marché des entreprises pour ce produit.

de interne markt en de regelgeving op het gebied van zakelijke dienstverlening.
le marché intérieur et la réglementation touchant les services aux entreprises.

bewerkstelligen dat de europese markt voor overheidsopdrachten voor zakelijke dienstverlening beter gaat functioneren
améliorer le fonctionnement des marchés publics pour les services aux entreprises en europe

het vergroot de markten en creëert nieuwe zakelijke mogelijkheden voor de eu als geheel.
elle élargit les marchés et crée de nouveaux débouchés commerciaux pour l'ue dans son ensemble.

ambitieuze klimaatactie schept zakelijke mogelijkheden en opent nieuwe markten voor koolstofarme technologieën.
une action ambitieuse en faveur du climat offre de nouveaux créneaux pour les entreprises et ouvre de nouveaux marchés pour les technologies à faibles émissions de carbone.

4.7 prioriteit 7: de interne markt en de regelgeving betreffende zakelijke diensten.
4.7 priorité 7: le marché intérieur et la réglementation des services aux entreprises

overige zakelijke diensten rechtskundige diensten; accountants en boekhouders; belastingconsulenten; markt- en opinieonderzoek; advies inzake bedrijfsvoering en beheer; holdings
services fournis principalement aux entreprises

het aanvankelijke succes van dergelijke diensten heeft lufthansa, klm en swiss international airlines geïnspireerd om vanuit continentaal europa eigen trans-atlantische vluchten voor de zakelijke markt aan te bieden. daartoe werken zij samen met de
le succès de départ des services de ce type a incité la lufthansa, klm et swiss international airlines à lancer leurs propres liaisons transatlantiques classe affaires à partir