Hai cercato la traduzione di zal u een nieuwe doodle ontvangen da Olandese a Francese

u hebt een nieuwe 3d flatscreentelevisie gekocht, maar nooit ontvangen?
vous avez acheté un téléviseur 3d à écran plat que vous n'avez jamais reçu?

maakt u een nieuwe start.
reprenons à zéro.

vaart u een nieuwe koers!
transformez-vous!

waar vindt u een nieuwe leverancier?
oÙ trouver un nouveau fournisseur?

iedere keer dat u een nieuwe pen gebruikt
chaque fois que vous utilisez un nouveau stylo

met deze knop maakt u een nieuwe schermafdruk.
cliquez sur ce bouton pour réaliser une nouvelle capture d'écran.

ik zal u een voorstel doen.
je vais vous faire une proposition.

een kleurenselectiedialoog zal verschijnen, waarin u een nieuwe kleur kunt kiezen.
cette option peut être utilisée pour changer la police utilisée sur le bureau.

na de procedure kunt u een nieuwe pleister aanbrengen.
vous pouvez remettre un nouveau dispositif transdermique après la procédure.

ik zal u een voorbeeld geven.
autre État membre.

kies of u een nieuwe index voor het zoeken wilt bouwen
choisissez s'il faut ou non construire un nouvel index de recherche

ik zal u een paar voorbeelden geven.
je donnerai quelques exemples.

als u een nieuwe injectieflacon gebruikt, verwijder dan de beschermdop.
si vous utilisez un flacon neuf, retirez le capuchon protecteur.

draag elke pleister de hele tijd, totdat u een nieuwe aanbrengt.
vous devez toujours garder votre dispositif jusqu’au moment d’en changer.

dit zal u een lijst geven van bestanden.
clavier

ik zal u een aantal voorbeelden hiervan geven.
permettez-moi de vous donner quelques exemples.

daarna start u een nieuwe kuur na de onderbreking (zoals geïllustreerd).
après l’interruption, vous commencez alors un nouveau cycle (voir illustration).

ik zal u één voorbeeld noemen.
(applaudissements)

hoe weet ik dat mijn autoriteit een nieuw verzoek heeft ontvangen?
comment puis-je savoir qu’une nouvelle demande a été envoyée à mon autorité?

een nieuw memorandum van de franse delegatie hebben wij inmiddels ontvangen.
un nouveau mémorandum de la délégation française nous est entretemps parvenu.