Hai cercato la traduzione di zandgroeven da Olandese a Francese

het "sociaal fonds voor de grind- en zandgroeven" valideert de aanvragen.
le "fonds social des carrières de gravier et de sable" valide les demandes.

het "vormingsfonds der grint- en zandgroeven" wordt gemeenschappelijk beheerd door de ondertekenende vakorganisaties.
le "fonds de formation des carrières de gravier et de sable" est géré en commun par les organisations syndicales signataires.

de vakbond zendt de ingevulde kaarten aan het « sociaal fonds voor de grint- en zandgroeven ».
le syndicat envoie les cartes remplies au « fonds social des carrières de gravier et de sable ».

het "sociaal fonds voor de grind- en zandgroeven" wordt belast met de modaliteiten van de inning.
le "fonds social des carrières de gravier et de sable" est chargé des modalités de perception.

hij beheert en wendt de bijdrage aan voor de specifieke vorming voor de beroepen in de porseleinaarde- en zandgroeven, volgens beslissing van het beheerscomité.
il gère et utilise la cotisation pour la formation spécifique aux métiers des carrières de kaolin et de sable, d'après décision du comité de gestion.

vanaf 58 jaar, worden die lasten door het "sociaal fonds voor de grind- en zandgroeven" overgenomen;
a partir de 58 ans, ces charges sont reprises par le "fonds social pour les carrières de gravier et de sable";

paritair subcomite voor het bedrijf der porseleinaarde- en zandgroeven welke in openlucht geexploiteerd worden in de provincies brabant, henegouwen, luik, luxemburg en namen
sous-commission paritaire de l'industrie des carrieres de kaolin et de sable exploitees a ciel ouvert dans les provinces de brabant, de hainaut, de liege, de luxembourg et de namur

05 paritair subcomité voor het bedrijf der porseleinaarde- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies waals-brabant, henegouwen, luik, luxemburg en namen
05 sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de kaolin et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces du brabant wallon, de hainaut, de liège, de luxembourg et de namur

paritair subcomite voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in openlucht geexploiteerd worden in de provincies antwerpen, west-vlaanderen, oost-vlaanderen en limburg
sous-commission paritaire de l'industrie des carrieres de gravie r et de sable exploitees a ciel ouvert dans les provinces d'anvers, de flandre occidentale, de flandre orientale et de limbourg

art. 6. a) werkgeversbijdrage aan het "fonds voor sociale vrede in de porseleinaarde- en zandgroeven in het zuiden van belgië" :
art. 6. a) cotisation des employeurs au "fonds de paix sociale des carrières de kaolin et de sable du sud de la belgique" :

06 paritair subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies antwerpen, west-vlaanderen, oost-vlaanderen, limburg en vlaams-brabant
06 sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'anvers, de flandre occidentale, de flandre orientale, de limbourg et du brabant flamand