Hai cercato la traduzione di ze groeide door naar een direct... da Olandese a Francese

deze stuurt ze door naar de adviesraad.
celui-ci les transmet au conseil consultatif.

eventueel verwijzen zij door naar een archivaris.
eventuellement ils renverront à un archiviste.

1° één directiefunctie;
1° une fonction de direction;

voert berichten door naar een extern programma of scriptname
transmettre les messages à un programme ou un script externename

door naar het esc te luisteren.
en écoutant le ces.

verwijzen u door naar een instantie die u verder kan helpen;
vous orientent vers l’autorité ou l’organe susceptible de résoudre vos problèmes;

ik ging later door naar de lerarenopleiding.
je suis allé à l'école normale secondaire.

door naar een studienkolleg te gaan kunnen studenten zich op dit examen voorbereiden.
fièrement financé par le gou­vernement fédéral.

stuur het geselecteerde bericht door naar iemand
redirige le message sélectionné à un correspondant

de ambtenaren belast met een directiefunctie dragen de titel van directeur tijdens hun aanstelling.
les agents chargés d'une fonction de direction portent le titre de directeur pendant leur désignation.

de lidstaten sturen die informatie door naar de commissie.
les États membres transmettent cette information à la commission.

de ambtenaar aangesteld in een directiefunctie of in een staffunctie behoudt het voordeel van zijn premie voor competentieontwikkeling.
l'agent désigné à une fonction de direction ou à une fonction d'encadrement garde le bénéfice de sa prime de développement des compétences.

de commissie zendt deze informatie onmiddellijk door naar de ccamlr.
la commission transmet immédiatement ces informations à la ccamlr.

de commissie zendt deze informatie door naar het gfcm-secretariaat.
la commission transmet ces informations au secrétariat exécutif de la cgpm.

de aanstelling in een staffunctie of een directiefunctie geeft geen aanspraak op een bevordering in de klasse die overeenkomt met deze functie.
la désignation à une fonction de direction ne confère aucun titre à une promotion dans la classe correspondant à ladite fonction.

de commissaris heeft op bepaalde zaken geanticipeerd door naar een aan tal punten in het verslag-dührkop dührkop te verwijzen.
le commissaire a anticipé les pro­blèmes en se référant à un certain nombre de points sou­levés dans le rapport de mme dührkop.

de houder van een staffunctie of van een directiefunctie kan vragen dat een einde wordt gesteld aan zijn aanstelling, mits een opzegtermijn van zes maanden.
le titulaire d'une fonction d'encadrement ou d'une fonction de direction peut demander qu'il soit mis fin à sa désignation, moyennant un préavis de six mois.

....· kinderen o o kinderen/géén enq.* door naar vraag 136
i fait, plutôt satisfait, plutôt pas ¡satisfait1 ou pas satisfait du tout de la

rikab stort het ingezamelde bedrag door naar een rekening bij „riksgäldskontoret”, de zogenoemde „rundradiokontot”.
rikab transfère les fonds collectés sur un compte de dépôt particulier auprès du comptoir suédois de la dette publique (riksgäldskontor) dénommé «rundradiokonto».

commissie verwijst fusie-rabobank-beeck/homann door naar duitse bundeskartellamt
la commission renvoie le projet de concentration rabobank-beeck/homann devant le bundeskartellamt