Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
op een schrijnende wijze werd duidelijk gemaakt dat een aantal spelers het veld moeten ruimen om ervoor te zorgen dat de erika het laatste zeeonwaardige schip was dat de bretoense kust heeft verontreinigd.
on a clairement fait comprendre qu' une série d' acteurs devaient débarrasser le plancher afin de s' assurer que l' erika soit le dernier cauchemar écologique des côtes bretonnes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de lieflijke namen van de schepen, zoals erika of ievoli sun, mogen niet verbloemen dat er in de europese wateren veel te veel zeeonwaardig schroot ronddobbert.
les doux noms que portent les navires- erika ou ievoli sun- ne doivent pas nous tromper sur le fait que de trop nombreuses épaves inaptes à prendre la mer naviguent dans les eaux européennes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: