Hai cercato la traduzione di zeer kort samengevat da Olandese a Francese

kort samengevat:
en résumé,

het efro kort samengevat
le feder en quelques mots

deze grondbeginselen zijn kort samengevat :
les voici résumés :

die worden hieronder kort samengevat.
elles sont résumées ci-après.

dit laatste betekent kort samengevat:
ce dernier point implique, en style télégraphique:

kort samengevat gaat het om het volgende:
en résumé :

deze besluiten worden hieronder kort samengevat.
ces actes sont brièvement résumés ci-après.

kort samengevat is het programma erop gericht:
les grandes lignes du programme sont:

dat zijn, kort samengevat, de belangrijkste punten.
voilà, très brièvement, les éléments essentiels.

kort samengevat voorziet de overeenkomst van 1991 in:
pour l’essentiel, l’accord de 1991 prévoit:

de hoofdelementen van het voorstel zijn, kort samengevat:
les caractéristiques essentielles du brevet communautaire sont les suivantes :

gemakshalve worden deze criteria hieronder kort samengevat:
brièvement, et par souci de clarté uniquement, ces critères sont résumés ci-dessous:

deze resultaten zijn in het kort samengevat in bijlage 2.
il est prévu que cette étude se terminera au début de 1987.

kort samengevat ontwikkelden de situaties zich hier als volgt :
l'évolution a été en substance la suivante :

dat zijn kort samengevat de grote lijnen van het verslag.
il faut être très prudent dans ce do maine et je crois que, pour 1989, il vaudrait mieux avoir deux scénarios qu'un.

gemakshalve worden de bmo-criteria hieronder kort samengevat:
À titre purement indicatif, les critères d’octroi du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché sont brièvement résumés ci-après:

kort samengevat omvat de buitensporig-tekortprocedure dus drie hoofdfasen.
en résumé, la procédure de déficit excessif comprend trois étapes principales.

om verwijzingen te vergemakkelijken, zijn deze criteria hieronder kort samengevat:
brièvement, et par souci de clarté uniquement, les critères d’octroi du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché sont les suivants:

voor de duidelijkheid worden deze criteria hieronder nog eens kort samengevat:
brièvement, et par souci de clarté uniquement, ces critères sont les suivants:

uitsluitend om verwijzingen te vergemakkelijken, zijn deze criteria hieronder kort samengevat:
brièvement, et par souci de clarté uniquement, ces critères sont les suivants: