Hai cercato la traduzione di zeer positief werden onthaald da Olandese a Francese

zeer positief
résultats très positils.

zeer positief.
résultats très positifs.

dat is zeer positief.
cela est très positif.

: zeer positief effect
: incidence très positive

balans: zeer positief.
rapport: les bénéfice prévalent sans commune mesure sur les coûts.

++ = zeer positief effect
++ = incidence positive importante

al met al zeer positief.
ce sont là des éléments très positifs.

dat is een zeer positief punt.
c'est un point très positif.

de reactie was toen zeer positief.
À l'époque, cette question avait été perçue très positivement.

betrokken nationale instanties zeer positief.
teurs ont mieux fait connaissance et se sont livrés à une réflexion plus poussée sur leurs problèmes qu'ils ne l'auraient fait chez eux.

ik acht deze nieuwe ontwikkeling zeer positief.
j'estime qu'il y a là une évolution tout à fait positive.

de commissie staat daar zeer positief tegenover.
la commission est très favorable à cette idée.

de internationale netto investeringspositie blijft zeer positief.
la position extérieure globale nette reste nettement positive.

de meeste sprekers hebben zich zeer positief uitgelaten.
la plupart des intervenants se sont prononcés positivement.

uit de studie bleek dat de publicaties van het netwerk positief werden beoordeeld door de respondenten.
d’après les résultats de l’étude, les répondants ont apprécié les publications du réseau.

om gevolg te geven aan deze aanbevelingen, heeft de commissie verschillende voorstellen voor een richtlijn ingediend die over het algemeen positief werden onthaald door de raad.
pour faire suite à ces recommandations, la commission a présenté plusieurs propositions de directive qui, de manière générale, ont été accueillies positivement par le conseil.

dit team werkte een ontwerp uit dat in november 1996 aan de commissie werd voorgelegd en door haar positief werd onthaald.
cette équipe a établi les grandes lignes d'un projet qui, présenté à la commission en novembre 1996, a reçu une réponse favorable.

het is tijdens de top van wenen medio december al voorgelegd aan de regeringsleiders, waar het redelijk positief werd onthaald.
editeur de pério­ bilan des droits de l'homme diques («bota e re» et «di­ dans l'union européenne en turia»), il est depuis 1998 le

op al deze vergaderingen kon worden geconstateerd dat de betrekkingen tussen de gemeenschap en de landen in kwestie door beide partijen in het algemeen als zeer positief werden aangemerkt.
ces différentes réunions ont permis de constater que l'évolution des relations entre la communauté et les pays en question étaient considérées de part et d'autre dans leur ensemble très positives.

3) door de raad in 1990 (gunstig werd onthaald.
tÉlÉcommunications. industries de l'information et innovation