Hai cercato la traduzione di zelflimiterend da Olandese a Francese

de meeste onttrekkingsverschijnselen zijn licht en zelflimiterend.
la plupart des réactions de sevrage sont modérées et spontanément réversibles.

deze voorvallen zijn over het algemeen zelflimiterend en van korte duur.
ces événements sont généralement de courte durée et disparaissent spontanément.

deze gebeurtenissen waren over het algemeen zelflimiterend en van korte duur.
ces effets sont généralement de courte durée et disparaissent spontanément.

deze reacties zijn doorgaans beoordeeld als niet-ernstig, licht tot matig van ernst en zelflimiterend.
en général, ces réactions ont été évaluées comme étant non graves, de sévérité légère à modérée et ont été spontanément résolutives.

de meeste injectieplaatsreacties waren licht van aard en zelflimiterend en geen van deze reacties werd als ernstig ongewenst voorval (sae) gemeld.
dans la majorité des cas, les réactions au site d’injection ont été légères et spontanément résolutives et aucune n’a été rapportée comme étant un effet indésirable grave.

de meeste van deze huiduitslag is mild en zelflimiterend van aard, hoewel er meldingen van ernstige gevallen van huiduitslag zijn, die een ziekenhuisopname en staken van de behandeling met lamotrigine vereisten.
si la majorité des éruptions sont bénignes et transitoires, des éruptions cutanées graves nécessitant une hospitalisation et un arrêt de la lamotrigine ont également été rapportées.

dosis- en tijdsafhankelijke acute injectiegerelateerde reacties, die tijdelijk en zelflimiterend waren, werden vastgesteld bij ratten wanneer intraveneuze doses van 1 tot 180 mg/kg werden gebruikt.
des réactions aiguës à l’injection dépendantes de la dose et du temps, transitoires et spontanément résolutives, ont été constatées chez le rat aux doses de 1 à 180 mg/kg par voie intraveineuse.

exacerbaties van hepatitis zijn ook gemeld bij patiënten die gestopt zijn met de behandeling van hepatitis b. alat-verhogingen na de behandeling worden normaliter geassocieerd met stijgingen van serum hbv-dna spiegels en het grootste deel van deze gevallen bleek zelflimiterend te zijn.
des cas d’exacerbations de l’hépatite ont également été rapportés chez des patients ayant arrêté leur traitement contre l’hépatite b. les élévations des taux d’alat survenant après l’arrêt du traitement sont généralement associées à une augmentation des taux sériques de l’adn du vhb et sont spontanément résolutives dans la plupart des cas.