Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zenuwgeleiding
conduction de l'influx nerveux
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
verstoorde zenuwgeleiding van het hart (eerste graad) versnelde hartslag
troubles des signaux nerveux intracardiaques (premier degré) accélération de la fréquence cardiaque
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierbij werd tevens geconstateerd dat de vertraagde perifere zenuwgeleiding die bij plaatselijk vibratiesyndroom optreedt, zich ook in de hersenstam voordeed.
parallèlement, il a été possible de vérifier que le retard de la conduction nerveuse périphérique observé dans la maladie locale des vibrations se manifestait également dans le tronc cérébral.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andere uitkomstmaten waren onder andere samengestelde scores voor de functie van dikke zenuwvezels (zenuwgeleiding, vibratiedrempel en respons van de hartfrequentie op diepe inademing - hrdb) en voor dunne zenuwvezels (hittepijn- en koudedrempel en hrdb) en beoordeling van de voedingstoestand op basis van de gemodificeerde body mass index (mbmi – bmi vermenigvuldigd met de waarde van serumalbumine in g/l).
les autres critères d'évaluation comprenaient des scores composites évaluant la fonction des grosses fibres nerveuses (conduction nerveuse, seuil vibratoire et variation de la fréquence cardiaque lors de la respiration profonde) et des petites fibres nerveuses (sensibilité thermoalgique et variation de la fréquence cardiaque lors de la respiration profonde) et l’état nutritionnel grâce à l’indice de masse corporelle corrigé (imcm - imc multiplié par l’albumine sérique en g/l).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: