Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• ziekte-uitkering;
bénéficiaires
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4197 prestatie bij ziekte, uitkering, werkloosheidsuitkering, werkloze
2291 prestation de maladie, prestation en espèces droit aux prestations, orphelin, prestation pour orphelin, service des prestations, travailleur non salarié, travailleur salarié
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
59 eur per halve werkloosheids- en ziekte-uitkering
59 eur par demi-allocation de chômage et de maladie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1623 prestatie bij ziekte, uitkering, volledig werkloos zijn
633 champ d'application matériel, législation allemande, victime de la guerre
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
britse wetgeving, loonfactor, prestatie bij ziekte, uitkering
134 4198 prestation de maladie, résidence hors de l'État compétent
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
britse wetgeving, ierse wetgeving, prestatie bij ziekte, uitkering
1571 législation luxembourgeoise, modalités d'application des législations, part fixe, période d'assurance, période de résidence
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4160 prestatie bij ziekte, uitkering, vergoeding tussen organen onderling
653 champ d'application personnel, législation irlandaise
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elke dag waarvoor een ziekte uitkering betaald wordt door de mutualiteit.
toute journée pour laquelle une indemnité de maladie est payée par la mutualité.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
aanvullende vergoeding bij de ziekte uitkering in geval van langdurige ziekte
indemnité complémentaire à l'indemnité de maladie en cas de maladie de longue durée
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4164-2 4164-3 prestatie bij ziekte, uitkering, werkloosheidsuitkering, werkloze
1094 1095 1096 1097 1098 1099 législation grecque législation irlandaise législation italienne législation luxembourgeoise législation néerlandaise champ d'application matériel, législation belge, prestation de vieillesse, victime de la guerre
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1011 4100 materiële werkingssfeer prestatie bij moederschap, prestatie bij ziekte, uitkering
3204 5363 accord entre États membres, disposition transitoire
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aanvullende uitkering wegens ziekte
allocation complémentaire de maladie
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
3275 prestatie bij ziekte, samenloop van uitkeringen prestatie bij ziekte, uitkering, verstrekking
701 caisse agréée d'assurance chômage, législation danoise, modalités d'application des législations
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toekenning van een aanvullende vergoeding bij de ziekte-uitkering in geval van langdurige ziekte
octroi d'une indemnité complémentaire à l'allocation de maladie en cas de maladie de longue durée
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« dag » : elke dag waarvoor een ziekte-uitkering betaald wordt door de mutualiteit.
« jour » : toute journée pour laquelle une indemnité de maladie est payée par la mutualité.
Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
42038 prestatie bij ziekte prestatie bij ziekte, uitkering recht op prestaties, verstrekking toepasselijke wetgeving
5385 remboursement des prestations, remboursement entre institutions allocation familiale, droit aux prestations
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
41 gezinslid, omslag van de kosten, prestatie bij ziekte, uitkering, verstrekking, werknemer, zelfstandige
974 victime de la guerre liquidation des prestations, prestation de vieillesse, travailleur non salarié
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bi.j zuikenhuibopname: ziekte: uitkering tot 2/5 verminderd indien geen personen ten laste.
avec hospitalisation : maladie : l'indemnité est réduite à 2/5ême pour l'assuré sans famille a charge.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
991 bevoegd orgaan, orgaan van de woonplaats, prestatie bij moederschap, prestatie bij ziekte, uitkering, verstrekking
4021-2 prestation en nature, régime général, régime spécial, travailleur des mines, travailleur manuel de l'industrie de l'acier
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vaststelling van de verantwoordelijkheden voor de ziekte-uitkeringen.
coppola/insurance fixation des responsabilités pour les prestations de maladie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: