Hai cercato la traduzione di ziektegevoelige da Olandese a Francese

ziektegevoelige dieren :
animaux des espèces sensibles

voor alle ziektegevoelige dieren;
dans le cas de tous les animaux des espèces sensibles :

identificering van ziektegevoelige dieren
identification des animaux des espèces sensibles

ambulante dekdienst voor ziektegevoelige dieren;
la monte itinérante en ce qui concerne les animaux des espèces sensibles;

1°) ziektegevoelige dieren op het bedrijf :
1°) les animaux des espèces sensibles de l'exploitation sont :

verplaatsing van ziektegevoelige dieren binnen het toezichtsgebied
mouvements d’animaux des espèces sensibles à l’intérieur de la zone de surveillance

verplaatsing van ziektegevoelige dieren binnen het toezichtsgebied :
mouvements d'animaux des espèces sensibles à l'intérieur de la zone de surveillance :

de lidstaten zien erop toe dat bedrijven met ziektegevoelige dieren:
les États membres veillent à ce que les exploitations détenant des animaux des espèces sensibles:

het voederen van keukenafval aan ziektegevoelige dieren wordt verboden;
l’alimentation des animaux des espèces sensibles avec des déchets de cuisine soit interdite;

alle ziektegevoelige dieren op het bedrijf worden ter plaatse gedood.
tous les animaux d’espèces sensibles détenus dans l’exploitation sont mis à mort.

1°) verplaatsing tussen bedrijven en vervoer van ziektegevoelige dieren;
1°) les mouvements entre exploitations et le transport d'animaux des espèces sensibles;

maatregelen met betrekking tot huiden van in het beschermingsgebied gehouden ziektegevoelige dieren
mesures relatives aux cuirs et peaux d’animaux des espèces sensibles dans la zone de protection

1°) alle ziektegevoelige dieren op het bedrijf worden ter plaatse gedood.
1°) tous les animaux des espèces sensibles détenus dans l'exploitation sont mis à mort sur place.

3°) waar verplaatsingen van ziektegevoelige dieren worden gecontroleerd door het agentschap;
3°) dans laquelle les mouvements d'animaux des espèces sensibles sont contrôlés par l'agence;

certificering van ziektegevoelige dieren en van dergelijke dieren verkregen producten voor het intracommunautaire handelsverkeer
certification des animaux des espèces sensibles et des produits dérivés de ces animaux aux fins des échanges intracommunautaires

3°) ziektegevoelige dieren mogen het bedrijf waar zij worden gehouden, niet verlaten.
3°) les animaux des espèces sensibles ne sortent pas de l'exploitation dans laquelle ils sont détenus.

ziektegevoelige dieren mogen niet binnen het vaccinatiegebied worden verplaatst en mogen het vaccinatiegebied niet verlaten.
les mouvements d’animaux des espèces sensibles à l’intérieur de la zone de vaccination et en dehors de celle-ci sont interdits.

levende ziektegevoelige dieren mogen binnen het vaccinatiegebied niet worden verplaatst en mogen het vaccinatiegebied niet verlaten.
les mouvements d’animaux vivants des espèces sensibles à l’intérieur de la zone de vaccination et à l’extérieur de celle-ci sont interdits.

algeheel ziektegevoel
maladie généralisée