Hai cercato la traduzione di ziet er prachtig uit da Olandese a Francese

ziet er goed uit
une apparence agréable

en ziet er ook in de winter prachtig uit
et aussi magnifique en hiver

ge ziet er goed uit
amérindiens

je ziet er moe uit.
tu as l'air fatigué.

ge ziet er verveeld uit.
tu as l'air de t'ennuyer.

jij ziet er niet neties uit
où sont les toilettes

de pen ziet er beschadigd uit.
le stylo semble abîmé.

hun keuken ziet er kraakhelder uit
leur cuisine est reluisante

de spuit ziet er beschadigd uit.
la seringue semble abîmée.

de praktijk ziet er anders uit:
dans la pratique:

gij ziet er mij zoo treurig uit.”
je vous trouve un air sinistre.

het ziet er zuiver en gezond uit.
c'est propre et ça a l'air frais.

het etiket ziet er als volgt uit :
l'étiquette se présente comme suit :

de praktijk ziet er echter anders uit.
cette autosatisfaction est pourtant bien excessive.

genoemd voorontwerp ziet er als volgt uit ('):
les éléments de l'avant­projet de budget se présentent comme suit ('):

de werkelijkheid ziet er evenwel heel anders uit.
la réalité est autre.

de nieuwe structuur ziet er als volgt uit:
la nouvelle structure se présente comme suit:

de nabije toekomst ziet er misschien somber uit.
l'avenir proche est peut­être sombre.

het parlement ziet er ook op
les députés surveillent également

bureau voor harmonisatie en ziet er in
% prélèvements agricoles,