Hai cercato la traduzione di zij heeft geen werk da Olandese a Francese

zij heeft geen rechtskracht.
elle n’a pas force obligatoire sur le plan juridique.

heeft geen tijd
est flottant

zij heeft geen antwoord ontvangen.
aucune réponse n'a été reçue.

heeft geen keuzerecht
n'a pas le droit de choisir

dat heeft geen zin.
cela n'aurait aucun sens.

afbeelding heeft geen tags
images sur %1

het heeft geen winstoogmerken .
elle poursuit un but non lucratif.

%s heeft geen voorrangsingang
%s ne possède pas d'entrée « override »

%s heeft geen bouwvereisten.
%s n'a pas de dépendance de construction.

heeft geen andere inkomsten
ne dispose pas d’autres revenus

heeft geen andere inkomsten.
ne dispose pas d’autres sources de revenus.

zij heeft geen andere leden dan zijderupsentelers;
ne pas avoir d'autres membres que des éleveurs de vers à soie;

zij heeft geen omvattende politieke acties ondernomen.
elle are noncé à mener des actions politiques globales.

zij heeft geen bezwaren tegen deze steunmaatregel gemaakt.
elle n'a formulé aucune objection à l'encontre de l'aide.

zij heeft geen amendementen voor de plenaire vergadering ingediend.
elle n'a introduit aucune proposition d'amendement en séance plénière.

zij heeft geen bindende rechtsgevolgen in interna tionaal plubliekrecht.
elle ne crée pas d'effets juridiques obligatoires en droit in ternational public.

zij heeft geen betrekking op de toepassing van het communautaire mededingingsrecht.
elle ne devrait pas porter sur l'application du droit communautaire en matière de concurrence.

geen werk zonder bewijs
pas de travail sans preuve

zij heeft geen bevoegdheid om in dit soort geschillen tussenbeide te komen.
¡ celle-ci n'a pas de compétence pour intervenir dans ce type de litiges !

zij heeft geen enkele opzettelijke toewijzing aan de egks-reserves verricht.
ainsi, l'augmentation de 2,3 mio ecu de l'ancien fonds de pension correspond pour