Hai cercato la traduzione di zij het beperkt da Olandese a Francese

2° het beperkt gebied;
2° la zone restreinte;

het beperkt gebied omvat :
la zone restreinte comprend :

2° in het beperkt gebied,
2° dans la zone restreinte,

het beperkt comité is samengesteld uit :
le comité restreint est composé :

het beperkt in ieder geval die kans.
il la limite tout au moins.

het beperkt gebruik van brandbare materialen;
utilisation restreinte de matériaux combustibles;

hoofdstuk viii. - rol van het beperkt comité
chapitre viii. - rôle du comité restreint

het beperkt onderzoek zoals bepaald in 2°;
le contrôle limité tel que fixé sous 2°;

hoofdstuk iii. - samenstelling van het beperkt comité
chapitre iii. - composition du comité restreint

1° het beperkt onderzoek, bedoeld in § 1;
1° la vérification limitée visée au § 1er;

2° het beperkt onderzoek omvat indien relevant :
2° le contrôle limité comprend, si nécessaire :

1° het beperkt onderzoek zoals bepaald in § 1;
1° l'examen limité visé au § 1er ci-dessus;

het beperkt paritair comité doet uitspraak binnen 3 werkdagen.
la commission paritaire restreinte se prononce dans les 3 jours ouvrables.

bij het beperkte
marqueur reconnu du tissu adipeux viscéral.

dit amendement is overgenomen in het gewijzigde commissievoorstel, zij het beperkt tot gevallen waarin de consument deze informatie vraagt.
la proposition modifiée de la commission a incorporé cet amendement en le limitant aux situations où le consommateur demande à être informé.

op grond van de projecten van deel iii is een, zij het beperkt, aantal specifieke partnerschappen tot stand gekomen.
certains partenariats spécifiques ont été établis dans le cadre des projets du volet iii, mais leur nombre est limité.

uit recent onderzoek kan men afleiden dat het nastreven van milieudoeleinden over het algemeen een positief, zij het beperkt effect heeft op de werkgelegenheid.
l'environnement est un secteur où les perspectives de croissance de l'emploi paraissent favorables.

2° het beperkte gebied;
2° la zone restreinte;

1° in het beperkte gebied,
1° dans la zone restreinte, si la publicité :

1° in het beperkte gebied :
1° dans la zones restreinte, si :