Hai cercato la traduzione di zij is een borg da Olandese a Francese

zij is
elle a été rendue

zij is een beginneling.
elle est débutante.

zij is:
elle est:

zij is een veiligheidsfactor en een oorlogsinstrument.
c' est un facteur de sécurité et un instrument de guerre.

zij is een maat voor de inwendige spanningen.
elle représente le rapport entre le flux magnétique et la surface active de la section; elle est exprimée en teslas.

zij is een fundamentele waarde, een leerproces.
elle est une pédagogie.

zij is een bestanddeeel van elke beleidsherziening geworden.
elle constitue désormais un élément inhérent à toute révision des politiques.

zij is een vrolijk, getalenteerd en sterk mens.
c'est une personne enthousiaste, pleine de talents et forte.

zij is een gemeen schappelijke markt in wording.
c'est un marché commun en devenir.

mits een borg wordt gesteld
moyennant caution

iedere ziel is een borg voor wat zij heeft verricht.
toute âme est l'otage de ce qu'elle a acquis.

zij is een van de leerkrachten die betrokken is bij etniko.
ekaterina pavlova est fière des résultats du projet.

zij is een finse politie officier met een juridische achtergrond.
elle est officier de police en

telecommunicatie is een economische factor. zij is een productiefactor geworden.
les télécommunications représentent un facteur économique, elles sont devenues un facteur de production.

zij is een afspiegeling van de definitie van het verdrag van aarhus.
elle reprend la définition de la convention d'Århus.

de commissie is geen juridische waakhond. zij is een politiek orgaan.
dès lors, le risque est grand d'aboutir en 1993 à un résultat unilatéral et déséquilibré.

zij is een belangrijke samenwerkingspartner voor alle regio’s in de wereld.
elle est un important partenaire de coopération pour toutes les régions du monde.

zij is een beroepsvereniging die erkend is overeenkomstig de wet van 31 maart 1898.
elle est une union professionnelle reconnue conformément à la loi du 31 mars 1898.

een borg als omschreven in artikel 16, lid 1.
sous forme de caution, telle qu'elle est définie à l'article 16 paragraphe 1.

de doorlopende zekerheid wordt door een borg gesteld.
la garantie globale est constituée par une caution.