Hai cercato la traduzione di zij staan symbool voor da Olandese a Francese

zij staan voor een zware taak.
la tâche est ardue.

symbool voor de hardheid
symbole de dureté

internationaal symbool voor toegankelijkheid
symbole international d'accessibilité

symbool voor de laagste snelheidscategorie
symbole de catégorie de vitesse minimale

- het internationale symbool voor radioactiviteit,
- le symbole international de la radioactivité,

polen is een symbool voor europa.
la pologne est un symbole de l’ europe.

voorts staan de structuurfondsen symbool voor de solidariteit tussen de burgers van de unie.
en outre, les fonds structurels constituent un mécanisme qui donne corps à la solidarité entre les citoyens de l'union.

symbool voor bestandsbijlagesymbol for file attachment annotations
symbole de l'attachement de fichiersymbol for file attachment annotations

op verschillende wijzen staan zij alledrie symbool voor de strijd voor de mensenrechten in de wereld.
chacun à sa manière, les trois lauréats symbolisent la lutte visant à renforcer les droits de l’ homme dans le monde.

die twee woorden staan symbool voor wat humanitaire hulp inhoudt: energie, enthousiasme en strijdlust!
deux mots qui symbolisent la quintessence de l'aide humanitaire: énergie, enthousiasme et refus du renoncement.

5.6 de lokale en regionale overheden staan symbool voor de grote culturele verscheidenheid van europa.
5.6 les régions et les collectivités locales européennes reflètent la grande diversité culturelle de l'europe.

als symbool voor hen staan er hier 26 kaarsen voor mij.
pour les symboliser, j’ ai devant moi 26 bougies.

een sleutel vormde het symbool voor rouhani's campagne.
la clé, symbole de la campagne électorale de rouhani photo via mashreghnews

hieronder staan verkeersborden, -tekens en symbolen voor tunnels.
on trouvera ci-après les panneaux et symboles routiers qui doivent être utilisés pour les tunnels.

het communautaire symbool voor beschermde oorsprongsbenamingen of beschermde geografische aanduidingen;
le symbole communautaire indiquant l’appellation d’origine protégée ou l’indication géographique protégée;

het eu‑symbool voor beschermde oorsprongsbenamingen of beschermde geografische aanduidingen;
le symbole de l'union indiquant l’appellation d’origine protégée ou l’indication géographique protégée;

— het internationale symbool voor radioactiviteit; — de naam van de fabrikant;
— l'identification du lot et la date de péremption, — le symbole international de la radioactivité, — le nom du fabricant,

symbolen voor oppervlaktebescherming
symbolisation de la protection des surfaces

symbolen voor de testparameters
symboles des paramètres d’essai

de moord op ellacuria en vijf andere jezuïeten, op twee vrouwen die aan de universiteit werkten en de moord op oqueli en hilda flores staan symbool voor de verschrikkelijke militaire en paramilitaire onderdrukking.
le pakistan, monsieur le président, est, par chance maintenant, une démocratie et nous nous devons de l'aider à résoudre ses problèmes; problèmes causés — comme semble le croire le gouvernement du pakistan — en partie par des éléments agitateurs, et même terroristes.