Hai cercato la traduzione di zij voert functies uit da Olandese a Francese

want zij doet voorstellen, zij voert uit.
en effet, c'est elle qui propose et elle qui exécute.

de afdeling zekerhedenbeheer voert de volgende taken en functies uit:
l'unité de gestion des sûretés accomplit les tâches et remplit les fonctions suivantes:

zij voert deze taak uit onder verantwoordelijkheid van de hv.
celle-ci s’acquitte de cette tâche sous la responsabilité du haut représentant.

zij voert de begroting uit en beheert programma’s.
elle exécute le budget et gère les programmes.

de werknemer oefent de functies uit van
le travailleur exerce les fonctions de

zij voert de begroting uit en beheert de programma's.
elle exécute le budget et gère les programmes.

zij voert jaarlijks 100.000 ton uit naar de verenigde staten.
des prix artificiellement élevés qui encouragent la sur-production. tion.

zij oefenen in dit kader dezelfde functies uit als de regering.
ils exercent, dans ce cadre, les mêmes fonctions que le gouvernement.

zij oefenen deze hun functies uit onder het gezag van de voorzitter.
ils exercent leurs tâches et exercent cette tâche sous l'autorité du président.

de directeur oefent de volgende functies uit:
les fonctions du directeur sont les suivantes:

zich onthouden om andere functies uit te oefenen;
s'abstenir d'exercer d'autres fonctions;

zij voert bloemkwekerijproducten in uit lidstaten van de europese gemeenschap en derde landen,
elle importe des produits de la floriculture en provenance d'États membres de la communauté européenne et de pays tiers,

hij/zij voert de audits en keuringswerkzaamheden uit en neemt alle relevante beslissingen.
il ou elle réalise les contrôles et les activités d'inspection et prend toutes les décisions.

zij voert overleg over veel sterkere coördinatie van de spectrumvergunningen.
organiser une consultation sur une coordination beaucoup plus poussée de l'octroi de licences d'utilisation du spectre.

zij voert haar taak uit onder toezicht van de sg/hv, die het voorzitterschap bijstaat.
celle-ci s’acquitte de sa mission sous le contrôle du sg/hr, qui assiste la présidence.

de speciale coördinator voert de functies uit die zijn vastgesteld in punt 13 van het document inzake het stabiliteitspact van 10 juni 1999.
le coordinateur spécial assume les fonctions prévues au point 13 du document relatif au pacte de stabilité du 10 juin 1999.

zij voert ook strengere beperkingen in voor het gebruik van het systeem.
elle introduit également des limites plus contraignantes à l' utilisation du système.

het secretariaat oefent zijn functies uit onder het gezag van het voorzitterschap.
il exerce ses fonctions sous l'autorité de la présidence. dence.

in overeenstemming met haar statutaire rol oefent de ecb verschillende specifieke functies uit.
conformément à ce rôle statutaire, la bce exerce plusieurs fonctions spécifiques.

de unie is voor de burger slechts van betekenis door het beleid dat zij voert.
l’union n’a de signification pour les citoyens qu’à travers la mise en œuvre de ses politiques.