Hai cercato la traduzione di zit mogelijk in de weg voor da Olandese a Francese

de weg voor ons
environnement et emploi

gaten in de weg
trous en formation

in de weg kan staan.
réalisations.

liberalisering namelijk in de weg.
plus en plus étroite des politiques économiques nationales.

de octrooieerbaarheid in de weg staan
exclure la brevetabilité

ze staan elkaar in de weg.
ces objectifs se contredisent.

zit de handsteun in de weg, dan haal je hem gewoon.
vous pouvez aisément le détacher lorsque vous ne souhaitez pas l'utiliser.

conflicten staan samenwerkings­activiteiten in de weg.
les conflits constituent un obstacle aux activités de coopération.

de weg voor investeringen in oost­europa ligt open
♦ rtd projects: plus de 21 000 ent­rées sur des projets de rdt financés dans le cadre des programmes de l'ue.

dan heeft hij de weg voor hem gebaand.
puis il lui facilite le chemin;

groenboek over territoriale cohesie, de weg voor ons
le livre vert sur la cohésion territoriale: la voie de l’avenir du danube et la région de la mer noire.

extrapolatie naar toepassingen in de hele eu baant de weg voor een groot reductiepotentieel.
en extrapolant à des applications de dimension communautaire, on obtient un vaste potentiel de réduction.

deze uitspraak zal de weg voor verdere maatregelen vrijmaken.
cet arrêt ouvrira aussi la voie à d' autres mesures.

peca’s plaveien de weg voor de uitbreiding van de unie
les peca ouvrent la voie à l’élargissement de l’union

subsector van het goederenvervoer over de weg voor rekening van derden
sous secteur du transport de choses par la route pour compte de tiers

daarmee zou de weg voor een toekomstige betrokkenheid worden bereid.
cela ouvrirait la voie à une future participation du cese à l'accord.

het kampioenschap van belgië wielrennen op de weg voor beroepsrenners, mannen
le championnat de belgique de cyclisme professionnel sur route, hommes

dit effent de weg voor een uitgebreide en grondige hervorming van justitie.
ces amendements préparent le terrain pour une réforme complète et approfondie de la justice.

de onzekerheid is nog groot, maar de weg voor de uitbreiding blijft open.
de son point de vue, il faut revoir le rôle de la commission et du parlement dans le processus de décision.

de commissie baant de weg voor de aanwerving van topambtenaren uit de nieuwe lidstaten
la commission prépare le recrutement de hauts fonctionnaires des nouveaux etats membres