Hai cercato la traduzione di zo is zo da Olandese a Francese

dat is zo.
c'est vrai.

ja, dat is zo.
oui, c'est la déstabilisation.

het is zo bekeken
l'affaire sera réglée en un rien de temps

dat is zo ingewikkeld.
il ne faut pas rater ce rendez-vous.

de syntaxis is zo:
les options de la ligne de commande sont expliquées ci-dessous.

maar de werkelijkheid is zo.
mais la réalité est ainsi faite.

het vliegtuig is zo lelijk.
cet avion est si moche.

het plan is zo opgesteld dat :
ce plan est établi de manière telle :

het is zo als bij de duivenmelkers
c'est comme chez les colombophiles

zij is zo de grootste marktdeelnemer.
elle y est ainsi le premier opérateur.

dat is betreurenswaardig, maar het is zo.
j'ai défendu ce point de vue dès le début.

dat is zo in belgië en duitsland.
c'est le cas en belgique et en alle­magne.

het leven is zo echt veel makkelijker!
la vie est vraiment plus facile !

saksen-anhalt is zo een streek.
le land de saxe-anhalt constitue une zone de ce type.

euro : de omschakeling is zo goed als voltooid
euro : le basculement est en cours d'achèvement

dat is zo in de verschillende lid-staten.
il en est ainsi dans tous les etats membres.

dit is zo ofschoon de gevolgen ingrijpend kunnen
il en est ainsi bien que de tels effets peuvent être significatifs et risquent d'avoir pour conséquence que certains objectifs communautaires recherchés soient involontairement réduits à néant

de eu is zo veilig als haar zwakste schakel.
l'ue ne peut pas être plus sûre que son maillon le plus faible.

dat klinkt mis schien sarcastisch, maar het is zo.
c'est peut­être de l'humour noir, mais c'est la vérité.

kennelijk is" zo veel mogelijk" nog niet genoeg.
apparemment, le" maximum possible" n' est pas encore tout à fait suffisant.